Baseball News for June 13 and 14, 2026

2026年6月13日及14日棒球新聞

Jun 14, 2026, 18:45
USSports

Introduction

This report tells us about baseball games and player news.

本報告將告知關於棒球賽事與球員的最新消息。

Main Body

The Los Angeles Dodgers beat the Chicago White Sox 7-1. Yoshinobu Yamamoto played very well. Shohei Ohtani played again after a knee injury and hit a home run. The Chicago Cubs beat the San Francisco Giants 6-1.

洛杉磯道奇隊以 7-1 擊敗芝加哥白襪隊。山本由伸表現得非常好。大谷翔平在膝蓋受傷後重新上場，並擊出了一支全壘打。芝加哥小熊隊以 6-1 擊敗三藩西斯巨人隊。

The San Diego Padres beat the Baltimore Orioles 9-3. Some players and a manager left the game because they were angry. The Los Angeles Angels beat the Tampa Bay Rays 8-0. The Cincinnati Reds beat the Arizona Diamondbacks 2-1.

聖地牙哥教區隊以 9-3 擊敗巴爾的摩金鶯隊。部分球員與總教練因憤怒而離開比賽。洛杉磯天使隊以 8-0 擊敗坦帕灣光線隊。辛辛那提紅人隊以 2-1 擊敗亞利桑那響尾蛇隊。

Rain stopped a game in Cleveland. The Detroit Tigers and Cleveland Guardians did not play. Now, managers are choosing the best pitcher for the All-Star Game.

克利夫蘭下雨導致比賽中斷。底特律老虎隊與克利夫蘭守護者隊未能進行比賽。目前總教練們正在選擇全明星賽的最佳投手。

Conclusion

The Dodgers are the best team right now. Other teams have mixed results.

道奇隊目前是最強的球隊。其他球隊的結果則參差不齊。

Vocabulary Learning

⚾ The 'Action' Pattern

Look at these sentences:

  • The Dodgers beat the White Sox.
  • The Cubs beat the Giants.
  • The Padres beat the Orioles.

The Rule: In English, when we talk about sports, we use the word beat to say who won.

Team A →\rightarrow beat →\rightarrow Team B

🌦️ Why things stop

"Rain stopped a game..."

When we talk about the past (yesterday or last week), we often add -ed to the end of the action word.

  • Stop →\rightarrow Stopped
  • Play →\rightarrow Played

💡 Simple Words for Quality

If something is very good, we can say:

  • It is the best (Number 1)
  • It is very well (Good performance)

Vocabulary Learning

report (n.)
A piece of writing that gives information about something.
Example:I read a news report about the baseball game.
injury (n.)
Damage to a part of the body, like a broken bone or a hurt knee.
Example:The player cannot play because of a leg injury.
manager (n.)
The person who is in charge of a team.
Example:The manager told the players to work harder.
pitcher (n.)
The player who throws the ball to the batter in baseball.
Example:The pitcher threw the ball very fast.
mixed (adj.)
A combination of different things, such as some good and some bad.
Example:The team had mixed results, winning some games and losing others.
Practice A2 words in a crossword→