Baseball Players Get Hurt
棒球選手受傷
Introduction
The Cleveland Guardians won a game, but many players are hurt. Other teams have problems too.
克里夫蘭守護者隊贏了一場比賽,但許多球員受傷了。其他球隊也面臨同樣的問題。
Main Body
Three players from the Cleveland Guardians are hurt. Jose Ramirez broke a bone in his hand. He cannot play for four to eight weeks. Two other players, Chase DeLauter and Angel Martinez, also have injuries.
克里夫蘭守護者隊有三名球員受傷。Jose Ramirez 手部骨折,四到八週內無法參賽。另外兩名球員 Chase DeLauter 和 Angel Martinez 也有傷勢。
The Toronto Blue Jays have two hurt players. Vladimir Guerrero and Andrés Giménez cannot play. Also, Bo Bichette might leave his team.
多倫多藍鳥隊有兩名球員受傷。Vladimir Guerrero 和 Andrés Giménez 無法參賽。此外,Bo Bichette 可能會離開球隊。
The Texas Rangers have problems too. Evan Carter and Michael Helman are hurt. The team brought in a new pitcher named Joe Ross to help.
德州遊騎兵隊也面臨問題。Evan Carter 和 Michael Helman 受傷了。球隊引進了一位名叫 Joe Ross 的新投手來幫忙。
Conclusion
The Cleveland Guardians are still the best team in their group, but they miss many players.
克里夫蘭守護者隊依然是他們分組中最強的球隊,但他們缺少了許多球員。
Vocabulary Learning
⚡ The 'CANNOT' Power-Up
In this story, we see a pattern to describe things that are impossible right now.
The Pattern:
Person cannot Action
Examples from the text:
- Jose Ramirez cannot play
- Vladimir Guerrero cannot play
Why this helps you reach A2: Instead of saying "It is not possible for him to play" (too long!), you use cannot. It is the fastest way to talk about rules, abilities, or problems.
Quick Tip: In real life, people usually say can't.
- Cannot = Formal/Writing
- Can't = Speaking