Iran Football Team in Los Angeles

伊朗足球隊在洛杉磯


Introduction

The Iran national football team is in Los Angeles for the World Cup. Many people are angry and there are political problems.

伊朗國家足球隊為了世界盃而來到洛杉磯。許多人感到憤怒,且存在政治問題。

Main Body

The team had problems with visas. The US and Iran did not agree. The team had to train in Mexico before they came to Los Angeles. Many people in Iran died in protests in January, so the mood is bad.

該隊在簽證方面遇到了問題。美國與伊朗未能達成共識。球隊在來到洛杉磯之前必須先在墨西哥進行訓練。一月份的抗議活動導致許多伊朗人死亡,因此氣氛十分沉重。

Some Iranians in Los Angeles hate the team. They think the team is part of the government. Other people love the team. They say football is not politics. One player, Sardar Azmoun, is not with the team because the government is unhappy with him.

洛杉磯的一些伊朗人討厭這支球隊。他們認為球隊是政府的一部分。而另一些人則很支持這支球隊。他們表示足球不應與政治掛鉤。一名球員 Sardar Azmoun 並未在隊伍中,因為政府對其不滿。

Some fans wanted to use an old Iranian flag. FIFA said no. A judge agreed with FIFA. He said FIFA can stop the flags because it is their rule. The Iran Sports Minister said the team will stop playing if fans use these flags.

部分球迷想使用舊版的伊朗國旗。FIFA 表示不行。法官認同 FIFA 的看法。他表示 FIFA 可以禁止使用這些旗幟,因為這是他們的規定。伊朗體育部長表示,如果球迷使用這些旗幟,球隊將停止比賽。

Conclusion

The team is playing now. Police are watching them closely because of the political problems.

球隊目前正在比賽。由於政治問題,警方正密切監視他們。

Vocabulary Learning

💡 The 'Opposites' Pattern

In this story, we see people feeling very different things. This is a great way to learn Opposite Words to describe situations.

The Mood Balance:

  • Love \rightarrow Hate
  • Agree \rightarrow Disagree

How it works in the text:

  1. "Other people love the team" \leftrightarrow "Some Iranians... hate the team."
  2. "The US and Iran did not agree" \leftrightarrow "A judge agreed with FIFA."

🛠️ Quick Building Block: "Part of..."

Look at this phrase: "The team is part of the government."

Use "part of" when one small thing belongs to one big thing.

  • A player \rightarrow part of a team.
  • Los Angeles \rightarrow part of the USA.
  • A flag \rightarrow part of a game.

Vocabulary Learning

national (adj.)
Relating to the whole country
Example:The national team plays for their country.
political (adj.)
Relating to the government or power in a country
Example:They are talking about political problems.
visas (n.)
Official papers that let you enter a foreign country
Example:I need a visa to travel to the USA.
protests (n.)
Events where people show they disagree with something
Example:Many people joined the protests in the street.
mood (n.)
The feeling or emotion of a person or group
Example:The mood in the room was very sad.
government (n.)
The group of people who rule a country
Example:The government makes new laws.
judge (n.)
A person who decides cases in a court of law
Example:The judge listened to both sides of the story.
Practice A2 words in a crossword