School Book Fixes Old Statue Picture
教科書修正古雕像照片
Introduction
The NCERT is a group that makes school books. They will put the real picture of a 'Dancing Girl' statue back in a Class 9 art book.
NCERT 是一個編寫教科書的機構。他們將把「舞孃」雕像的真實照片放回九年級的美術書中。
Main Body
The book had a picture of an old bronze statue. Someone changed the picture with digital colors. They covered the statue's body. This was not the real image.
這本書原本有一張古銅雕像的照片。有人用數位上色修改了照片，遮住了雕像的身體。這並非真實的影像。
Some people were angry. Michel Danino is a teacher. He said the change was wrong. He said we must show history as it is. He said changing the picture is like lying about the past.
有些人對此感到憤怒。Michel Danino 是一名教師，他表示這種修改是錯誤的。他認為我們必須如實呈現歷史。他表示修改照片就像是對過去撒謊。
NCERT listened to these people. They told the book makers to fix the picture. Now, the books will show the real statue again.
NCERT 採納了這些人的意見，要求編書者修正照片。現在，教科書將再次顯示真實的雕像。
Conclusion
All new Class 9 art books will have the original picture of the statue.
所有新的九年級美術書都將使用該雕像的原照。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Action' Switch
Look at how the story changes from doing something to fixing it. This is how we talk about problems and solutions in English.
The Problem (Past Action)
- Someone changed the picture.
- They covered the body.
The Solution (Future Action)
- NCERT will put the real picture back.
- Books will show the real statue.
💡 A2 Secret: Using 'WILL' When we want to say something is going to happen in the future, we just add will before the action word.
- Fix (Now) Will fix (Future)
- Show (Now) Will show (Future)
Quick Word Bank:
- Original: The first, real version.
- Wrong: Not correct.
- Fix: To make something right again.