New Coaches and Players in Scottish Football
蘇格蘭足球的新任教練與球員
Introduction
Rangers and Hearts are changing their managers. Derek McInnes and Danny Rohl are moving to new jobs.
格拉斯哥流浪者與哈茨正在更換總教練。Derek McInnes 與 Danny Rohl 即將前往新職位。
Main Body
Danny Rohl is leaving Rangers. He is going to RB Salzburg. Rangers will get 2 million pounds. Derek McInnes is the coach at Hearts. He will now become the coach at Rangers.
Danny Rohl 將離開流浪者，前往 RB Salzburg。流浪者將獲得 200 萬英鎊。Derek McInnes 原本是哈茨的總教練，現在將接任流浪者的總教練。
Hearts need a new coach. They are talking to many people now. They want a new coach before June 25.
哈茨需要新總教練，目前正與多人洽談中。他們希望在 6 月 25 日前確定新任總教練。
Some players are moving too. Bailey Rice stays at Rangers. Kai Hutchison is going to Everton. Barney Stewart is going to West Bromwich Albion.
部分球員也將轉隊。Bailey Rice 留在流浪者。Kai Hutchison 將前往埃弗頓。Barney Stewart 則將前往西布羅馬維奇。
Conclusion
The teams are now ready for the new season with new people.
各支球隊現已準備好在迎接新成員的情況下開啟新賽季。
Vocabulary Learning
The 'Moving' Pattern
Look at how we describe people changing places in the text:
- Danny Rohl is leaving Rangers.
- He is going to RB Salzburg.
- Kai Hutchison is going to Everton.
The Secret: When we talk about a plan for the future (like a new job), we often use is + [verb]ing.
Quick Guide: Person is Action
Examples from the text:
- Danny is leaving
- Kai is going
Simple Changes
Notice the word now. It tells us something is different today compared to yesterday.
- "They are talking to many people now."
- "The teams are now ready."
Use now to show a current situation.