Some courts in Europe now say diplomats must follow labor laws. They cannot use their special status to hurt workers.

歐洲部分法院現在表示，外交官必須遵守勞動法，不能利用其特殊身分損害勞工權益。

Diplomats have special rules. In the past, these rules stopped courts from helping workers. Many workers had problems with pay and safety, but the courts did not help them.

外交官有特殊規定。在過去，這些規定使得法院無法協助勞工。許多勞工在薪資與安全方面遇到問題，但法院並未提供幫助。

Now, things are changing. In 2022, UK courts said diplomats must pay for bad treatment. A government paid a worker from the Philippines £270,000. In 2025, a Swiss court said workers can sue diplomats for money.

現在情況正在改變。2022年，英國法院表示外交官若虐待勞工必須支付賠償。某政府向一名菲律賓籍勞工支付了27萬英鎊。2025年，瑞士法院表示勞工可以起訴外交官要求金錢賠償。

Many workers in the world still have problems. Most domestic workers do not have a fair contract. This is a big problem in Africa and Asia. Some countries are now trying to watch their diplomats more closely.

世界上仍有許多勞工面臨問題。大多數家庭傭工沒有公平的合約。這在非洲與亞洲是一個嚴重問題。部分國家目前正嘗試更嚴格地監督其外交官。

Diplomats still have special rules in many places. But some European courts now put worker rights first.

在許多地方，外交官仍享有特殊規定。但部分歐洲法院現在將勞工權益放在首位。