Two Norwegian Players Join NHL Teams
兩名挪威球員加入 NHL 球隊
Introduction
The Toronto Maple Leafs and the Ottawa Senators signed two players from Norway. Their names are Tinus Luc Koblar and Eskild Bakke Olsen.
多倫多楓葉隊與渥太華參議院隊簽下了兩名來自挪威的球員，他們的姓名是 Tinus Luc Koblar 和 Eskild Bakke Olsen。
Main Body
Tinus Luc Koblar is 18 years old. He signed a three-year contract with Toronto. He played well in Sweden and for Norway. He will play in Sweden for one more year.
Tinus Luc Koblar 今年 18 歲。他與多倫多簽署了一份三年合約。他在瑞典以及代表挪威參賽時表現出色。他將在瑞典再效力一年。
Eskild Bakke Olsen is 24 years old. He signed a one-year contract with Ottawa. He scored many points in Sweden. He also played for Norway.
Eskild Bakke Olsen 今年 24 歲。他與渥太華簽署了一份一年合約。他在瑞典得分很多，也曾代表挪威參賽。
Olsen will go to a training camp. If he is not good enough for the main team, he will play in a different league called the AHL.
Olsen 將參加訓練營。如果他的表現不足以進入主隊，他將在另一個名為 AHL 的聯盟中比賽。
Conclusion
Both players played in Sweden and for Norway. Now they have contracts with teams in North America.
這兩名球員都在瑞典以及代表挪威參賽過。現在他們已與北美的球隊簽約。
Vocabulary Learning
🕒 Talking about the Future
In this story, we see a simple way to talk about what happens next: will.
The Pattern:
Person + will + action
- He will play in Sweden. → (Next year)
- He will go to a training camp. → (Coming soon)
📦 Counting Years (The Basics)
Look at how the text describes contracts. We put the number and the word 'year' together to describe the deal:
- One-year contract (Short)
- Three-year contract (Long)
Quick Note: When we use these as a description before the word 'contract', we don't add an 's' to year.
Wrong: Three-years contract ❌ Right: Three-year contract ✅