Parents Agree on Baby After Clinic Mistake

診所失誤,兩對父母就嬰兒達成協議


Introduction

Two sets of parents have a legal agreement about a child. A clinic in Florida put the wrong embryo in a mother.

兩對父母就一名孩子簽署了法律協議。一家位於佛羅里達州的診所將錯誤的胚胎植入了母親體內。

Main Body

Tiffany Score and Steven Mills went to a clinic for a baby. The doctor put the wrong embryo in Tiffany. A baby girl named Shea was born. The parents saw that the baby did not look like them. A test showed the baby is from South Asian parents.

Tiffany Score 與 Steven Mills 前往診所準備迎接孩子。醫生將錯誤的胚胎植入了 Tiffany 體內。隨後一名叫 Shea 的女嬰出生了。父母發現孩子長得不像他們。檢測顯示,這名嬰兒源自南亞父母。

The clinic found the real biological parents. These parents did not want to fight in court. They want the baby to be happy. They agreed that Tiffany and Steven will be the permanent parents. The biological parents can still visit the child.

診所找到了真正的生物學父母。這對父母不想在法院打官司,他們希望孩子能獲得快樂。他們同意由 Tiffany 和 Steven 擔任永久父母。生物學父母仍可探視孩子。

The clinic made many mistakes. Other patients may have the wrong babies too. The clinic is now closed. The biological parents are angry and want money from the doctor and the clinic.

該診所犯了許多錯誤。其他患者可能也植入了錯誤的胚胎。該診所目前已經關閉。生物學父母感到憤怒,要求醫生與診所支付賠償金。

Conclusion

The baby stays with the first parents. The biological parents help the child and sue the clinic.

嬰兒將留在第一對父母身邊。生物學父母將協助孩子並起訴診所。

Vocabulary Learning

The 'Who' and 'What' Pattern

In this story, we see how to describe people and their roles. To get to A2, you need to connect people to actions.

1. Simple Connections

  • The doctor \rightarrow put the wrong embryo.
  • The baby \rightarrow does not look like them.
  • The parents \rightarrow want the baby to be happy.

2. Using 'The' for Specific People We don't just say 'parents'; we say 'The parents' because we are talking about specific people in Florida.

3. Word Swaps for A2 Instead of using hard words, try these simpler pairs from the text:

  • Permanent \rightarrow Always/Forever
  • Biological \rightarrow Real/Natural
  • Sue \rightarrow Ask for money from a court

Quick Look: The 'Wrong' Pattern Notice how the word wrong changes the meaning of a good thing:

  • The baby (Good) \rightarrow The wrong baby (Problem)
  • The embryo (Good) \rightarrow The wrong embryo (Problem)

Vocabulary Learning

agreement (n.)
A promise or a decision made between two or more people.
Example:The two friends have an agreement to share the car.
clinic (n.)
A place where people go for medical help.
Example:I am going to the clinic for a check-up.
embryo (n.)
An unborn baby in the very first stage of growth.
Example:The doctor studied the embryo under a microscope.
biological (adj.)
Connected to the parents by blood or nature.
Example:The biological father looks very similar to the son.
permanent (adj.)
Lasting for a long time or forever.
Example:She found a permanent job in the city.
sue (v.)
To take a person or company to court to get money.
Example:The man decided to sue the company for the mistake.
Practice A2 words in a crossword