Money and Work for Displaced People in Africa
非洲流離失所者的金錢與工作
Introduction
A new report says that people who leave their homes in Africa make a lot of money. They do not only need help from others.
一份新報告指出，在非洲離開家園的人其實賺了很多錢，並不僅僅需要他人的幫助。
Main Body
Many people in Africa leave their homes. These people make 27 billion dollars every year. They start small businesses and work hard.
許多非洲人離開了家園。這些人每年創造 270 億美元的收入。他們開始經營小生意並努力工作。
But some things are difficult. Many countries do not let these people own land. They cannot get money from banks. This stops them from growing more food.
但有些事情很困難。許多國家不允許這些人擁有土地，他們也無法從銀行獲得貸款。這阻礙了他們生產更多食物。
Uganda is a good example. The government gives land to refugees. They teach people how to farm. This helps the refugees and the local people.
烏干達是一個很好的例子。政府將土地分給難民，並教導他們如何耕種。這對難民和當地人都有幫助。
Conclusion
The report says that these people can help Africa grow if they have the right help.
報告指出，如果能獲得正確的幫助，這些人可以幫助非洲成長。
Vocabulary Learning
💡 The "Not Only / But Also" Logic
In the text, we see: "They do not only need help... [but they also make money]."
When you want to add a second, surprising piece of information, use this pattern:
Not only [Thing A] But also [Thing B]
Examples for you:
- I not only speak English but also Spanish.
- He is not only a doctor but also a teacher.
🛠️ Action Words (Verbs) for A2
Look at how the text uses simple words to describe big actions:
- Leave (to go away from a place) "people who leave their homes"
- Own (to have something legally) "do not let these people own land"
- Grow (to make something bigger or produce food) "growing more food"
Quick Tip: Use these words to talk about your own life: "I own a car" or "I want to grow my business."