Man Attacks Religious Leader in Victoria
維多利亞一名男子襲擊宗教領袖
Introduction
A religious leader in Victoria had a fight with a man on Thursday evening. The man said mean things about the leader's country.
維多利亞的一名宗教領袖在週四晚上與一名男子發生衝突。該男子對領袖的國家發表了惡劣言論。
Main Body
Ebrahim Ali is an imam. He was in his car after prayers. A man tried to open the car door. The man told the imam to go back to his own country. They fought, and then the man ran away.
Ebrahim Ali 是一名伊瑪姆。他在祈禱後留在車內。一名男子試圖打開車門。該男子要求伊瑪姆回到自己的國家。他們發生衝突,隨後該男子逃跑了。
Imam Ali called the police. He told the police where the man's car went. The police caught the man. The imam had a small injury on his head, but he went to work the next day.
伊瑪姆 Ali 報警,並告知警方該男子的車輛去向。警方隨後逮捕了該男子。伊瑪姆頭部受輕傷,但隔天仍照常上班。
Minister Marc Miller said this was a hate crime. He said this violence is not okay in Canada. Other leaders say that hate against Muslims is growing. They want the police to find out why the man did this.
部長 Marc Miller 表示這是一起仇恨犯罪。他強調這種暴力在加拿大是不被允許的。其他領袖則表示,對穆斯林的仇恨正在增加。他們希望警方查明該男子如此為之的原因。
Conclusion
The police have the man in jail. Groups now ask the government to stop hate against Muslims.
該男子目前被警方關押在監獄中。相關團體現要求政府停止對穆斯林的仇恨。
Vocabulary Learning
🕒 The 'Story-Time' Pattern
Look at how the story moves from the past to the present. This is the secret to talking about things that happened.
1. The Past (What happened) Notice these words: had, said, was, tried, told, fought, ran, called, caught, went.
These are 'Finished Actions'.
- The man ran away He is not running now.
- The police caught the man It is over.
2. The Present (What is true now) Notice these words: is, say, want, ask.
These describe a situation that continues.
- This violence is not okay It is still not okay.
- They want the police... They are still waiting for answers.
Quick Word Swap
Instead of saying 'The man said mean things', you can use these A2-level words to be more specific:
- Mean Unkind / Rude
- Injury Hurt / Wound
- Growing Increasing