Several Major League Baseball teams are currently dealing with significant changes to their rosters due to a series of serious and long-term injuries to key players.

由於幾位關鍵球員受了嚴重且長期的傷，目前有幾支大聯盟球隊正 menghadapi 陣容的重大變動。

The Detroit Tigers are managing a shortage of players involving Wenceel Pérez, Parker Meadows, and Gleyber Torres. Pérez is recovering from a facial bone fracture; manager A.J. Hinch stated that while surgery is not needed, his return depends on how the bone heals and the swelling goes down. Meadows remains out with a wrist fracture and a concussion, which Hinch described as a slow recovery process. Meanwhile, Torres is following a gradual rehabilitation plan for a recurring muscle strain in his side.

底特律老虎隊目前正處理 Wenceel Pérez、Parker Meadows 與 Gleyber Torres 造成的球員短缺問題。Pérez 正在從面部骨折中康復；總教練 A.J. Hinch 表示，雖然不需要手術，但他的回歸取決於骨頭癒合情況以及腫脹是否消退。Meadows 因手腕骨折和腦震盪仍缺陣，Hinch 將其描述為緩慢的康復過程。同時，Torres 針對其側腹反覆出現的肌肉拉傷，正遵循一個循序漸進的復健計劃。

In Los Angeles, the Dodgers are facing a critical lack of depth after Kyle Tucker and Dalton Rushing were both injured during a game on June 22. Tucker is suffering from back spasms, while Rushing is following concussion protocols. These absences make the situation worse because Will Smith and Teoscar Hernandez are already injured. Consequently, the team must rely on less experienced replacements, and they may need to trade for new players if Rushing cannot return soon.

在洛杉磯，道奇隊在 6 月 22 日的比賽中，由於 Kyle Tucker 與 Dalton Rushing 同時受傷，正陷入關鍵的深度不足困境。Tucker 遭受背部痙攣，而 Rushing 則在執行腦震盪處理程序。由於 Will Smith 與 Teoscar Hernandez 已經受傷，這些缺陣讓情況更加惡化。因此，球隊必須依賴經驗較少的替代人選，且若 Rushing 無法盡快回歸，他們可能需要透過交易獲取新球員。

On the other hand, the Cincinnati Reds brought shortstop Elly de la Cruz back on June 23 after a hamstring injury. To make room for him, the team sent outfielder Will Benson to the minor leagues. Additionally, pitcher Hunter Greene has started his rehabilitation with the same minor league team following elbow surgery. Similarly, the Atlanta Braves are using a backup plan by training veteran Kyle Farmer to play catcher again while he recovers from a forearm injury. Finally, the Boston Red Sox are monitoring Romy Gonzalez, who is playing in the minor leagues and is expected to return to the main team within one to two weeks.

另一方面，辛辛那提紅人隊在 6 月 23 日將受過大腿後肌傷的遊擊手 Elly de la Cruz 召回。為了替他騰出空間，球隊將外野手 Will Benson 降至小聯盟。此外，投手 Hunter Greene 在進行肘部手術後，已開始在同一支小聯盟球隊進行復健。同樣地，亞特蘭大勇士隊正採取後備計劃，訓練資深球員 Kyle Farmer 在康復前臂傷的同時重新練習接球手。最後，波士頓紅襪隊正關注 Romy Gonzalez，他目前在小聯盟比賽，預計將在一至兩週內回歸大聯盟。

The current situation for these teams is a difficult balance between helping star players recover and using temporary replacements to stay competitive.

這些球隊目前的處境是在幫助明星球員康復與使用臨時替代人選以維持競爭力之間，做出艱難的平衡。