President Donald Trump has decided not to sign a major housing law, even though both the Senate and the House of Representatives have already passed the bipartisan bill.

儘管參議院和眾議院都已通過這項跨黨派法案，但唐納德·川普總統已決定不簽署這項重大住房法規。

The 21st Century ROAD to Housing Act was approved in June 2026 with strong support from Congress. The law aims to solve the housing shortage, which is estimated at 3 to 10 million units. It plans to do this by reducing government regulations, making environmental reviews faster, and providing more funding for modular homes. Furthermore, the bill prevents large investors who own more than 350 properties from buying more single-family homes, which helps individual buyers compete. To gain more support, the agreement also includes a temporary ban on a digital currency (CBDC) until 2030.

《21世紀住房道路法案》於2026年6月在國會的強力支持下獲得通過。該法旨在解決房屋短缺問題，估計短缺量達300萬至1000萬個單位。其計畫透過減少政府監管、加快環境審查，並為模組化住宅提供更多資金來達成。此外，該法案禁止擁有超過350處房產的大型投資者購買更多單一家庭住宅，以幫助個人買家競爭。為了獲得更多支持，協議還包括暫時禁止央行數位貨幣（CBDC）直到2030年。

However, President Trump canceled the signing ceremony on June 24, 2026. He stated that he will only sign the housing bill if Congress also passes the SAVE America Act, a law that would require proof of citizenship for voter registration. Senate Leader John Thune and other Republican leaders emphasized that the SAVE America Act is unlikely to pass because it lacks Democratic support and cannot overcome the 60-vote requirement. This disagreement has caused tension within the party, especially after a heated meeting where the President argued with Senators about military operations in Iran.

然而，川普總統於2026年6月24日取消了簽署儀式。他表示，除非國會同步通過要求選民登記需提供公民證明的《拯救美國法案》，否則他不會簽署住房法案。參議院領袖約翰·圖恩及其他共和黨領袖強調，《拯救美國法案》不大可能通過，因為缺乏民主黨支持且無法突破60票的門檻。此分歧導致黨內緊張，尤其是在一次激烈會議中，總統與參議員就伊朗的軍事行動發生爭執。

At the same time, the administration's efforts to change election rules have faced legal problems. A federal court in Massachusetts recently ruled that the president does not have the constitutional power to change voter registration requirements on his own, making parts of a 2025 executive order invalid.

與此同時，政府改變選舉規則的努力面臨法律問題。麻薩諸塞州的一家聯邦法院近日裁定，總統沒有憲法權力單方面更改選民登記要求，導致2025年一項行政命令的部分內容失效。

The housing law is currently on hold, but it could still become law without a signature if the president does not veto it within ten days.

住房法規目前處於擱置狀態，但如果總統在十天內不行使否決權，即使沒有簽名仍可能成為法律。