Opening of Highmark Stadium and Health Update from Jim Kelly
Highmark 體育場啟用與 Jim Kelly 的健康更新
Introduction
On June 23, 2026, the Buffalo Bills held an official opening ceremony for the new Highmark Stadium. This event took place at the same time as a public health update from former team star Jim Kelly.
2026 年 6 月 23 日，Buffalo Bills 為新的 Highmark 體育場舉行了正式啟用儀式。此次活動與前隊球星 Jim Kelly 的公開健康更新同時進行。
Main Body
The new stadium cost between $2.1 and $2.2 billion and was opened with a ribbon-cutting ceremony attended by owner Terry Pegula, Governor Kathy Hochul, and Mary Wilson. The venue can hold 60,108 people, which is about 10,000 fewer seats than the old stadium. Furthermore, Mr. Pegula emphasized that a special wall listing the names of over 5,000 construction workers was included to honor their hard work for future generations.
新體育場耗資 21 億至 22 億美元，在老闆 Terry Pegula、州長 Kathy Hochul 及 Mary Wilson 出席的剪綵儀式後正式啟用。場地可容納 60,108 人，比舊體育場少約 10,000 個座位。此外，Pegula 先生強調，館內設有一面特別的牆，列出 5,000 多名建築工人的姓名，以表彰他們為後代留下的辛勤工作。
During the event, Hall of Fame quarterback Jim Kelly revealed that he had a stroke about six weeks ago, which required him to stay in the hospital for several days. Although the 66-year-old mentioned that he still has some problems with his hearing and vision, he asserted that his condition is now stable. This follows a difficult medical history, including several battles with cancer between 2013 and 2018. However, Mr. Kelly confirmed that his recent cancer screenings were negative. He also mentioned that his grandson, Beau, faced serious health issues in July 2025.
在活動期間，名人堂四分衛 Jim Kelly 透露，他在約六週前中風，因此需要在醫院住院數日。儘管 66 歲的他提到聽覺與視覺仍有些許問題，但他 khẳng định 目前情況已穩定。此前他有著艱辛的病史，包括在 2013 年至 2018 年間與癌症多次搏鬥。然而，Kelly 先生確認最近的癌症篩檢結果為陰性。他還提到，其孫子 Beau 在 2025 年 7 月面臨嚴重的健康問題。
Now, the team is focusing on the 2026 NFL season, specifically the first home game on September 17 against the Detroit Lions. Mr. Kelly expressed that he is looking forward to seeing how the new stadium's sound and atmosphere will improve the experience for the fans.
目前，球隊正專注於 2026 年 NFL 賽季，特別是 9 月 17 日對陣 Detroit Lions 的首場主場比賽。Kelly 先生表示，他期待看到新體育場的音效與氣氛將如何提升球迷的體驗。
Conclusion
The Buffalo Bills have successfully moved into their new stadium, while Jim Kelly continues to recover from his stroke and manage his long-term health.
Buffalo Bills 已成功遷入新體育場，而 Jim Kelly 則繼續從中風中康復並管理其長期健康。
Vocabulary Learning
🚀 Elevating Your Narrative: The Power of 'Reporting Verbs'
At the A2 level, most students use "say" or "tell" for everything. To reach B2, you need to describe how someone speaks. Look at these shifts from the text:
- A2 Style: He said that the wall honors workers. B2 Style: He emphasized that a special wall... was included.
- A2 Style: He said his condition is stable. B2 Style: He asserted that his condition is now stable.
- A2 Style: He said he had a stroke. B2 Style: He revealed that he had a stroke.
🔍 Why this matters for your fluency
Using different verbs changes the 'flavor' of the sentence. It tells the listener if the speaker is being strong, secretive, or insistent:
- Reveal Use this when the information was a secret or a surprise.
- Emphasize Use this when the speaker wants to make a specific point very important.
- Assert Use this when the speaker is stating a fact confidently, even if others might doubt it.
🛠️ Quick Upgrade Guide
| Instead of "Say/Tell"... | Try this B2 Verb... | When to use it |
|---|---|---|
| "He said he's okay." | Confirmed | To prove something is true. |
| "She said she likes it." | Expressed | To share a feeling or opinion. |
| "He said it's bad." | Mentioned | To bring up a topic briefly. |
Pro Tip: Start replacing "said" in your writing. Instead of reporting facts like a robot, describe the intention of the speaker.