The United States men's national team will play against Türkiye this Thursday at Los Angeles Stadium to finish the Group D stage of the 2026 FIFA World Cup.

美國國家男子足球隊將於本週四在洛杉磯體育場對陣土耳其，完成 2026 年 FIFA 世界盃的 D 組階段賽事。

The United States enters the game in first place in Group D after winning against Paraguay and Australia. This is a significant achievement, as the team has not won two group matches in a row since 1930. In contrast, Türkiye has already been knocked out of the tournament after losing two games, leaving them at the bottom of the group. However, Türkiye has been very active in attack; they have taken 62 shots without scoring, which is the highest number of unsuccessful shots in the tournament's history.

美國在擊敗巴拉圭與澳洲後，目前在 D 組排名第一。這是一項重大成就，因為該隊自 1930 年以來就未曾在分組賽中連續贏得兩場比賽。相比之下，土耳其在輸掉兩場比賽後已被淘汰，排名分組墊底。然而，土耳其在進攻端非常積極；他們嘗試了 62 次射門但未能得分，是該賽事歷史上未得分射門次數最高的一次。

Manager Mauricio Pochettino has decided to change some players in the starting lineup. To avoid the risk of suspensions in the Round of 32, four players with yellow cards—Tyler Adams, Folarin Balogun, Chris Richards, and Antonee Robinson—will not start the match. Furthermore, the coach is still deciding if Christian Pulisic will play. Although he has recovered from a calf injury, he might start on the bench to ensure he is fully fit for the next round. The team may also use players like Ricardo Pepi and Alejandro Zendejas to give more options to the squad.

總教練波切蒂諾決定調整部分先發名單。為了避免在 32 強賽中面臨停賽風險，四名持有黃卡的球員——泰勒·亞當斯、巴洛根、克里斯·理查茲與安東尼·羅賓遜——將不會先發。此外，教練仍在決定克里斯蒂安·普利希克是否上場。雖然他已從腓腸肌傷勢中恢復，但可能會先在替補席待命，以確保他在下一輪賽事中完全恢復健康。球隊也可能啟用 Ricardo Pepi 與 Alejandro Zendejas 等球員，為陣容增加更多選項。

Historically, these two countries have a balanced record, with each winning two of their last four meetings. Although the result of this match will not change the group standings, both teams have emphasized that national pride is their main motivation. For the United States, a win would mean a perfect record in the group stage. For Türkiye, it is a chance to end their disappointing campaign with a positive result. Consequently, the U.S. is expected to face Bosnia and Herzegovina in the Round of 32 on July 1 at Levi's Stadium.

從歷史紀錄來看，這兩個國家的對戰成績相當均衡，在最近四次交手中各勝兩場。雖然本場比賽的結果不會改變分組排名，但兩隊都強調國家自豪感是他們的主要動力。對美國而言，獲勝意味著在分組賽取得全勝紀錄。對土耳其而言，這是一個以正面結果結束令人失望的賽程的機會。因此，美國預計將於 7 月 1 日在 Levi's 體育場的 32 強賽中對陣波士尼亞與เฮs哥維那。

The match will take place on Thursday at 10:00 p.m. ET, serving as the final preparation for the United States before the knockout stages begin.

比賽將於週四東部時間晚上 10:00 舉行，作為美國在淘汰賽開始前的最後準備。