A public disagreement has started between singers Sunitha Upadrasta and Chinmayi Sripaada after Upadrasta made comments about the goals of feminism and the right to control one's own body.

在 Upadrasta 對女權目標及掌控自身身體的權利發表評論後，歌手 Sunitha Upadrasta 與 Chinmayi Sripaada 之間展開了一場公開爭論。

The conflict began after an interview where Sunitha Upadrasta argued that modern feminism has wrongly focused too much on personal choices, such as what women wear or whether they smoke. She emphasized that true equality means valuing a woman's opinions rather than just having external freedoms. Regarding the phrase 'my body, my right,' Upadrasta suggested that it is more practical for women to follow cultural traditions for their own safety instead of trying to change how men perceive them.

這場衝突始於一次訪談，當時 Sunitha Upadrasta 主張現代女權主義錯誤地過度關注於個人選擇，例如女性穿著什麼或是否吸菸。她強調真正的平等意味著重視女性的意見，而非僅僅擁有外部自由。關於「我的身體，我的權利」這句話，Upadrasta 建議女性為了自身安全，遵循文化傳統會更實際，而不是嘗試改變男性對她們的看法。

These views were strongly criticized by social media users and singer Chinmayi Sripaada. Sripaada asserted that Upadrasta's logic actually helps keep women oppressed and ignores the real purpose of bodily autonomy, which includes reproductive rights and protection from violence. To show the danger of this thinking, Sripaada mentioned cases of extreme violence and reported a user who used similar logic to threaten a woman, calling for police action.

這些觀點遭到社交媒體用戶及歌手 Chinmayi Sripaada 的強烈批評。Sripaada 主張 Upadrasta 的邏輯實際上是在助長對女性的壓迫，並無視了身體自主權的真正目的，包括生育權及免受暴力的保護。為了揭示這種思維的危險性，Sripaada 提到了極端暴力的案例，並舉報了一名使用類似邏輯威脅女性的用戶，呼籲警方採取行動。

Later, Upadrasta used Instagram to clarify her position and try to resolve the tension. She explained that her comments came from frustration with the behavior of disrespectful men and were not meant to make exploitation seem normal. Furthermore, she stated that she respects Sripaada's activism and strongly opposes any physical attacks or violations of women's rights.

隨後，Upadrasta 利用 Instagram 澄清其立場並嘗試緩解緊張局勢。她解釋說，她的評論源於對不尊重女性的男性行為感到沮喪，而非旨在使剝削合理化。此外，她表示尊重 Sripaada 的社會活動，並強烈反對任何身體攻擊或侵犯女性權利的行為。

The situation continues to highlight the tension between following cultural traditions and fighting for the modern concept of feminist autonomy.

目前的局面持續凸顯了遵循文化傳統與爭取現代女權自主概念之間的緊張關係。