The Government of India has allowed administrators and Lieutenant-Governors of eight Union Territories to carry out duties that were previously only for state governments under the 1982 Act regarding the safety of civil aviation.

印度政府已允許八個中央統治區的行政長官與副總督，執行先前根據1982年民航安全法僅限於州政府的職務。

This change follows a notification from the Ministry of Home Affairs on June 25, based on the President's authority under the Constitution. The government emphasized that this move was necessary because Union Territories do not have traditional state governments, which created a legal gap in implementing the 1982 Act. Consequently, leaders in Delhi, Jammu and Kashmir, Puducherry, Chandigarh, Ladakh, Lakshadweep, the Andaman and Nicobar Islands, and Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu can now perform these legal duties.

此次變動是根據內政部於6月25日發出的通知，基於總統在憲法下的權限。政府強調，由於中央統治區缺乏傳統的州政府，導致在執行1982年法案時出現法律漏洞，因此此舉十分必要。因此，德里、查謨和克什米爾、布定遮羅、錢德加爾、拉達克、拉克沙德韋群島、安達曼-尼科巴群島，以及達德拉-納加爾哈韋利和達曼-迪烏的領導人現在可以執行這些法律職責。

However, these powers are not unlimited. The administrators must work under the oversight of the President and need the agreement of the Chief Justice of the relevant High Court. The 1982 Act provides the legal basis for punishing activities that threaten aviation security. For example, the law sets strict penalties, including life imprisonment, for crimes such as hijacking, sabotage, using explosives, or destroying air navigation equipment.

然而，這些權力並非不受限制。行政人員必須在總統的監督下工作，並需獲得相關高等法院首席法官的同意。1982年法案為懲處威脅航空安全的活動提供了法律依據。例如，法律針對劫機、蓄意破壞、使用爆炸物或毀損航空導航設備等犯罪行為，設定了包括終身監禁在內的嚴厲處罰。

The appointed administrators now have the legal power to enforce aviation safety laws in their territories until a new notice is issued.

獲任命的行政人員現在擁有在所屬領土內執行航空安全法的法律權力，直至發布新通知為止。