Police in Pune are investigating the death of realtor Ketan Agarwal. The case is currently being treated as a suspected murder involving his fiancée and another individual.

浦那警方正在調查房地產商 Ketan Agarwal 的死亡事件。該案目前被視為一宗涉嫌謀殺案，涉及其未婚妻及另一名人士。

Ketan Agarwal, a director at Success Group, died on June 18 after falling from Lohagad Fort. Although the incident was first reported as an accident, the Pune Rural Police have since arrested his fiancée, Siya Goyal, and a man named Chetan Chaudhary. Prosecutors assert that Goyal and Chaudhary conspired to kill Agarwal to avoid a wedding planned for November in Udaipur. This event was expected to be very expensive, with costs estimated between ₹5 crore and ₹17 crore, including luxury resort bookings and private flights for guests.

Success Group 董事 Ketan Agarwal 於 6 月 18 日從 Lohagad Fort 墜落身亡。雖然最初報告為意外，但浦那鄉郊警方隨後逮捕了其未婚妻 Siya Goyal 及一名名為 Chetan Chaudhary 的男子。檢察官主張 Goyal 與 Chaudhary 共謀殺害 Agarwal，以避免 11 月在 Udaipur 舉行的婚禮。這場婚禮預計將非常昂貴，估計費用在 5 億至 17 億盧比之間，包括預訂豪華度假村及為賓客安排私人飛機。

Investigators have discovered a secret relationship between Goyal and Chaudhary, who were introduced by Goyal's brother, Sahil. Phone records show they had over 2,000 calls totaling about 238 hours between January and June. Police emphasized that Goyal may have been reluctant to marry because Agarwal used a hair patch, despite the family's claim that this was already disclosed. Furthermore, evidence suggests the two suspects met at a cafe on June 17, and CCTV footage shows Chaudhary wearing clothes that were too warm for the 33-degree weather on the day of the crime.

調查人員發現 Goyal 與 Chaudhary 存在秘密戀情，兩人由 Goyal 的哥哥 Sahil 介紹認識。電話紀錄顯示，他們在 1 月至 6 月間進行了超過 2,000 通電話，總時長約 238 小時。警方強調，儘管其家人聲稱已披露，但 Goyal 可能因 Agarwal 使用補髮片而不願結婚。此外，證據顯示兩名嫌疑人於 6 月 17 日在一家咖啡店會面，且 CCTV 畫面顯示 Chaudhary 在案發當日 33 度的天氣中穿著過於厚重的衣物。

Forensic experts are still analyzing data after finding that the suspects deleted their chat histories and recycle bins. Because the victim's family wants a quick legal resolution and the death penalty, Chief Minister Devendra Fadnavis has ordered a fast-track trial. Additionally, senior advocate Ujjwal Nikam has been appointed as the special public prosecutor. The police are continuing to reconstruct the events at the scene and are questioning the Goyal family.

法醫專家在發現嫌疑人刪除聊天記錄及回收站後，目前仍在分析數據。由於死者家屬希望迅速獲得法律裁決並要求死刑，首席部長 Devendra Fadnavis 已下令採取快速審理程序。此外，資深律師 Ujjwal Nikam 已被任命為特別公訴檢察官。警方正繼續重建現場事件過程，並對 Goyal 家族進行問詢。

The case is still under active investigation. The suspects remain in custody as the legal process moves toward a fast-track court hearing.

此案仍在積極調查中。嫌疑人仍被拘留，法律程序正向快速法院審理邁進。