During a concert at Wembley Stadium on Friday, singer Harry Styles briefly collapsed on stage after accidentally inhaling some water.

週五在溫布頓體育場舉行演唱會期間，歌手 Harry Styles 因不小心吸入水，在舞台上短暫昏倒。

The incident happened during a regular part of the show called the 'whale' move, where the artist sprays water into the air. It appears that water entered his airway, which caused a coughing fit and led him to fall on his back for about 17 seconds. After recovering his breath and fixing his clothes, he stood up and finished the performance.

這起意外發生在表演中一個稱為「鯨魚」的常規環節，即藝人向空中噴水的環節。看起來是有水進入了他的呼吸道，導致他劇烈咳嗽，並使其向後倒地約 17 秒。在恢復呼吸並整理好衣服後，他起身完成了表演。

At the same time, the United Kingdom was experiencing an extreme heatwave, with temperatures reaching a record 37.3 degrees Celsius. Consequently, some fans on social media suggested that heat exhaustion might have caused the collapse, especially since he looked very sweaty. However, the artist clarified to the crowd that the incident happened simply because water went down the 'wrong hole.'

與此同時，英國正經歷極端熱浪，氣溫達到創紀錄的 37.3 攝氏度。因此，社交媒體上的一些粉絲認為可能是中暑導致昏倒，尤其是因為他看起來汗流浹背。然而，該藝人向觀眾澄清，這次意外純粹是因為水「走錯了方向」進入了氣管。

This event follows a trend of health issues among famous performers, such as Lionel Richie, who recently postponed shows in Minnesota due to dizziness. Despite the extreme heat warnings from the Met Office, Styles continued his professional schedule, performing more shows in London before traveling to Brazil, Mexico, and the United States.

此次事件延續了知名表演者出現健康問題的趨勢，例如 Lionel Richie 最近因頭暈而推遲了在明尼蘇達州的演出。儘管英國氣象局發布了極端高溫警告，Styles 仍堅持其專業行程，在倫敦完成更多場演出後，將前往巴西、墨西哥和美國。

The artist recovered quickly from the incident and has continued with his planned residency and international tour dates.

該藝人迅速從此次意外中恢復，並繼續其計劃中的駐場演出與國際巡演日期。