International Sports Organizations Help Venezuela After Earthquakes

國際體育組織協助委內瑞拉地震災後重建


Introduction

Several international sports organizations have started donating money and organizing fundraisers to help people affected by the recent earthquakes in Venezuela.

數個國際體育組織已開始捐款並組織籌款活動,以幫助受委內瑞拉近期地震影響的人民。

Main Body

The earthquakes on June 24 caused a tragedy, with estimated deaths between 1,450 and 1,500 people. Reports show that more than 3,000 people were injured, and about 50,000 people are still missing while rescue teams continue their work.

6月24日的地震造成了一場悲劇,估計死亡人數在1,450至1,500人之間。報告顯示有超過3,000人受傷,而在救援隊持續工作之際,約有50,000人仍失蹤。

To help with this crisis, the Real Madrid Foundation worked with the Red Cross to raise money. The club donated €1 million, and the club president, Florentino Pérez, added another €1 million of his own. Consequently, the total donation reached €2 million. The organization emphasized that this action was a sign of solidarity with the people of Venezuela.

為了協助應對此次危機,皇家馬德里基金會與紅十字會合作籌款。球會捐贈了100萬歐元,而球會主席 Florentino Pérez 個人額外捐贈了100萬歐元。因此,總捐款金額達到200萬歐元。該組織強調,此舉是與委內瑞拉人民團結一致的象徵。

At the same time, the Boston Red Sox organized a donation drive involving staff, players, and their families. This effort included Venezuelan players Carlos Narvaez and Willson Contreras. The initiative ended on Wednesday and was praised by former manager Alex Cora. Although Cora left the club in April, he asserted that these charitable actions are typical for the Red Sox organization.

與此同時,波士頓紅襪隊組織了一場涉及員工、球員及其家屬的捐款活動。此次行動包括委內瑞拉球員 Carlos Narvaez 和 Willson Contreras。該計畫於週三結束,並獲得前總教練 Alex Cora 的稱讚。儘管 Cora 已於4月離開球會,但他堅稱這些慈善行動是紅襪隊組織的典型做法。

Conclusion

Global sports organizations continue to provide humanitarian aid to support the victims and search for missing persons after the earthquakes in Venezuela.

全球體育組織持續提供人道主義援助,以支持委內瑞拉地震的受害者並搜尋失蹤人員。

Vocabulary Learning

The 'Cause and Effect' Leap

At the A2 level, students usually connect ideas with simple words like and, but, or because. To reach B2, you need to use Connectors of Result. These words make your writing sound professional and logical rather than like a list of facts.

The Discovery Look at this sentence from the text:

"The club donated €1 million... Consequently, the total donation reached €2 million."

The Magic Word: Consequently Instead of saying "And then the total was...", the author uses Consequently. This word tells the reader: "Because the first thing happened, the second thing was the inevitable result."

How to upgrade your speech:

A2 Level (Simple)B2 Bridge (Advanced)
It rained, so I stayed home.It rained; consequently, I stayed home.
He didn't study, so he failed.He didn't study. As a result, he failed.
The team played well and won.The team played exceptionally well; therefore, they won.

Pro Tip for Fluency Notice the punctuation! When using Consequently or Therefore to start a sentence, always put a comma immediately after the word. This creates a natural pause that gives you a 'native' rhythm when speaking.

Vocabulary Learning

fundraiser (n.)
An event held to raise money for a particular purpose or charity
Example:The school organized a bake sale as a fundraiser for the new library.
consequently (adv.)
As a result of something that has happened
Example:He failed to study for the exam; consequently, he did not pass.
emphasized (v.)
To give special importance or prominence to something in speaking or writing
Example:The teacher emphasized the importance of arriving on time for the test.
solidarity (n.)
Agreement of feeling or action; mutual support within a group
Example:The workers showed solidarity by going on strike together.
initiative (n.)
A new plan or strategy intended to solve a problem or improve a situation
Example:The government launched a new initiative to reduce plastic waste in the ocean.
asserted (v.)
Stated a fact or belief confidently and forcefully
Example:The lawyer asserted that her client was innocent of all charges.
humanitarian aid (n.)
Material and logistic assistance provided for humanitarian purposes, typically in response to crises
Example:International agencies provided humanitarian aid to the refugees fleeing the war.
Practice B2 words in a crossword