South Australian authorities have issued urgent safety warnings after a sharp increase in fatal car accidents across the state's regional road networks.

在南澳州地區道路網絡發生嚴重車禍且死亡人數急增後，當地主管機關已發出緊急安全警告。

The Limestone Coast region has seen a worrying rise in deaths, with four people killed within just twelve days. These accidents include a pedestrian death at Eight Mile Creek, a young cyclist killed at OB Flat, a single-vehicle crash at Glenroy, and another pedestrian death on the Jubilee Highway West. Consequently, a 23-year-old man has been charged with causing death through careless driving.

Limestone Coast 地區的死亡人數上升至令人擔憂的程度，短短 12 天內就有 4 人喪生。這些事故包括在 Eight Mile Creek 有一名行人死亡、OB Flat 有一名年輕單車騎士死亡、Glenroy 發生單車碰撞事故，以及在 Jubilee Highway West 有另一名行人死亡。因此，一名 23 歲男子被指控因疏忽駕駛導致他人死亡。

Experts suggest that distractions, especially from mobile technology, have led to a decrease in driver attention. Superintendent Nick Patterson emphasized that emergency workers are suffering from emotional exhaustion because of the frequency of these crashes and the fact that they often know the victims. Furthermore, the Get Home Safe Foundation asserted that drivers must be more careful around vulnerable road users, arguing that people are not taking road safety seriously enough.

專家認為，注意力分散（尤其是受行動裝置科技影響）導致駕駛員的注意力下降。 Superintendent Nick Patterson 強調，由於車禍發生頻率之高，且救援人員通常認識受害者，導致他們面臨情緒耗盡的情況。此外，Get Home Safe Foundation 主張駕駛員必須對弱勢道路使用者更加小心，並認為人們對道路安全的重視程度不足。

On a broader level, the South Australian Police report that annual deaths have risen from 38 to 56 compared to last year. Statistics show that 60% of these deaths happened on regional roads. Additionally, Inspector Mick Turnbull noted that 38% of fatalities were caused by dangerous driving and 29% by a failure to wear seatbelts, which he described as surprising given the long history of safety campaigns.

從更廣泛的層面來看，南澳警察報告指出，年度死亡人數從去年的 38 宗上升至 56 宗。統計數據顯示，60% 的死亡事故發生在地區道路。此外，Inspector Mick Turnbull 指出，38% 的死亡事故是由危險駕駛引起，29% 則是因為未繫安全帶，他表示考慮到長期的安全宣導，這一結果令人驚訝。

The current situation shows a clear increase in regional road deaths and a strong call for drivers to focus more and follow safety rules.

目前的情況顯示地區道路死亡人數明顯增加，強烈呼籲駕駛員應更加集中注意力並遵守安全規則。