Parliamentary representatives from NATO member states met in Istanbul to discuss how to improve collective defense and ensure that allies remain united before the upcoming leadership summit in Ankara.

北約成員國的議會代表在伊斯坦堡會面，討論如何改善集體防禦，並確保在即將舉行的安卡拉領導人峰會之前，各盟友能保持團結。

The discussions focused on the need for a strategic update, called 'NATO 3.0,' to deal with a more dangerous global security environment. A major topic was the redistribution of defense costs; several countries, such as Croatia, Slovakia, and Canada, indicated they aim to spend 5% of their GDP on defense by 2035. This change is a response to a review by the U.S. Department of Defense, which encourages Europe to become more self-reliant. Germany has shown it is ready to take on more responsibility, while other allies emphasized that European defense efforts should support, rather than replace, the connection with the U.S.

討論重點在於需要一次名為「北約 3.0」的戰略更新，以應對更危險的全球安全環境。一個主要議題是國防開支的重新分配；數個國家（如克羅埃西亞、斯洛伐克和加拿大）表示，其目標是在 2035 年前將 GDP 的 5% 用於國防。這一改變是為了回應美國國防部的審查，該審查鼓勵歐洲變得更加自力更生。德國已表示準備承擔更多責任，而其他盟友則強調，歐洲的國防努力應是支持而非取代與美國的聯繫。

Representatives also discussed regional instabilities. There was a general agreement on the need for continued military and political support for Ukraine, and some officials asserted that Ukraine joining NATO is essential for stability. Furthermore, the importance of Türkiye was highlighted, with EU and German officials describing the country as a key mediator and strategic partner. Regarding the Middle East, representatives from Türkiye and the EU advocated for a two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict as a necessary step for regional peace.

代表們還討論了區域不穩定問題。各方普遍同意需要繼續為烏克蘭提供軍事和政治支持，部分官員更斷言烏克蘭加入北約對穩定局勢至關重要。此外，土耳其的重要性受到強調，歐盟和德國官員將該國描述為關鍵的中調者與戰略夥伴。關於中東問題，土耳其與歐盟代表主張採取「兩國方案」來解決巴勒斯坦與以色列的衝突，認為這是實現區域和平的必要步驟。

Finally, the meeting addressed the need for new technology. Participants discussed integrating artificial intelligence, cyber defense, and drones into their security strategies. To reduce the high costs of advanced military equipment, they proposed increasing industrial production and creating joint purchasing programs to better protect the alliance against hybrid threats.

最後，會議探討了對新技術的需求。參與者討論將人工智慧、網路防禦和無人機整合到其安全戰略中。為了降低高端軍事設備的高昂成本，他們建議增加工業生產並建立聯合採購計劃，以更好地保護聯盟免於混合威脅的影響。

The summit ended with a strong commitment to alliance unity and a shared goal of increasing defense spending to prevent aggression and uphold international law.

峰會在強烈承諾維持聯盟團結，以及共同目標是增加國防開支以防止侵略並維護國際法的氣氛中結束。