The National Office of Electoral Processes (ONPE) has officially announced that Keiko Fujimori has won the Peruvian presidential election after a very close final vote.

國家選舉辦公室 (ONPE) 已正式宣布，在一次差距極小的最終投票後，Keiko Fujimori 贏得了秘魯總統選舉。

The winner was decided after a twenty-two-day period to verify all election records. The data shows that Fujimori won 50.135% of the vote, while her opponent, Roberto Sanchez, received 49.865%. This means Fujimori won by a small margin of 49,641 votes. This result ends a period of great political instability, as Peru has had nine different leaders in ten years, and citizens are increasingly worried about rising crime.

在經過 22 天驗證所有選舉紀錄後，才確定勝選者。數據顯示 Fujimori 獲得了 50.135% 的選票，而她的對手 Roberto Sanchez 則獲得 49.865%。這意味著 Fujimori 以 49,641 票的微弱差距勝出。這一結果結束了劇烈的政治不穩定期，因為秘魯在 10 年內經歷了 9 位不同的領導人，且公民對犯罪率上升日益感到擔憂。

Fujimori's victory comes after four different attempts to become president. Her political career is closely tied to her father, Alberto Fujimori, who stopped Maoist rebels and fixed the economy but was later convicted of corruption and human rights abuses. If everything proceeds as planned, Fujimori's inauguration on July 28 will make her the first woman to serve as president of Peru.

Fujimori 在四次嘗試後才成功當選總統。她的政治生涯與其父親 Alberto Fujimori 密切相關，後者曾制止毛主義叛軍並修復經濟，但隨後被裁定貪污及侵犯人權。如果一切按計劃進行，Fujimori 將於 7 月 28 日就職，成為秘魯首位女性總統。

However, opinions on this result remain divided. The president-elect has emphasized that her main goal is to restore order in the country. On the other hand, Roberto Sanchez has suggested that he may not recognize the result, claiming there were administrative errors in the voting process for citizens living abroad.

然而，各界對此結果的看法仍有分歧。候任總統強調，她的首要目標是恢復國家秩序。另一方面，Roberto Sanchez 則表示他可能不會承認該結果，聲稱海外公民的投票過程存在行政錯誤。

Keiko Fujimori is expected to start her five-year term on July 28, taking over from the interim President Jose Maria Balcazar.

Keiko Fujimori 預計將於 7 月 28 日開始她的 5 年任期，接替臨時總統 Jose Maria Balcazar。