There is a clear change in global travel patterns toward 'sports tourism,' where athletic competitions are the main reason for people to travel internationally.

全球旅遊模式正明顯轉向「體育觀光」，即是以參加體育競賽作為國際旅遊的主要原因。

The rise of 'race-cations' is clearly seen in the growth of Hyrox, a global fitness competition. Data shows high participation levels in Asian cities, with Bangkok recording over 17,500 athletes and Singapore more than 14,000 in recent events. This trend has led to more organized group travel; for example, the DOP Training Club sent about 90 members to Thailand. These trips usually have two goals: completing a difficult athletic challenge and then enjoying leisure activities and socializing. For many, these events are a way to reunite with family or strengthen friendships through shared physical effort.

「競賽假期」（race-cations）的興起在全球健身競賽 Hyrox 的成長中可見一斑。數據顯示亞洲城市的參與率極高，在近期的賽事中，曼谷記錄了超過 17,500 名運動員，新加坡則有 14,000 多名。這一趨勢導致更多組織化的團體旅遊出現；例如，DOP Training Club 派遣了約 90 名成員前往泰國。這些行程通常有兩個目標：完成一項艱鉅的體能挑戰，隨後享受休閒活動與社交。對於許多人來說，這些賽事是與家人團聚或透過共同的體能努力來強化友誼的方式。

At the same time, a wider variety of sports tourism is becoming popular, especially among Indian travelers. Travel agencies like Thomas Cook India and SOTC Travel have noted an increasing interest in major events, ranging from Formula 1 races in Singapore, Monaco, and Abu Dhabi to famous cricket and tennis matches in London and Melbourne. Travelers often choose these destinations because they offer world-class facilities and the chance to combine sports with city sightseeing and luxury hotels. Consequently, collecting items like Hyrox patches has become a status symbol, similar to passport stamps, showing both the places they have visited and their athletic success.

與此同時，更多元化的體育觀光正變得流行，尤其是印度旅客。像是 Thomas Cook India 和 SOTC Travel 等旅行社注意到，旅客對大型賽事的興趣日益增加，範圍涵蓋新加坡、摩納哥與阿布達比的 F1 賽車，以及倫敦與墨爾本著名的板球與網球賽事。旅客選擇這些目的地，通常是因為它們提供世界級的設施，並能將體育活動與城市觀光及豪華酒店相結合。因此，收集如 Hyrox 補丁等物品已成為一種身分象徵，類似於護照印章，同時展示了他們訪問過的地方及其體育成就。

Sports-led travel is currently changing from a small, niche activity into a major driver of the global tourism economy.

體育主導的旅遊目前正從一種小眾活動，轉變為全球觀光經濟的主要驅動力。