The Pittsburgh Pirates defeated the Philadelphia Phillies 11-7 on June 29, 2026, after coming back from an early five-run deficit.

匹茲堡海盜在 2026 年 6 月 29 日以 11-7 擊敗費城費城人，在開局落後 5 分的情況下成功反超。

The game began with Philadelphia taking a 5-0 lead by the third inning, thanks to home runs from Bryce Harper and Justin Crawford. However, the momentum changed during the fourth and fifth innings when the Pirates started a strong rally. This comeback was led by Jared Triolo and Esmerlyn Valdez, who hit a home run for the fourth game in a row. The Pirates' attack peaked in the fifth inning with six runs, which completely erased the Phillies' early lead.

比賽開始後，費城人憑藉 Bryce Harper 和 Justin Crawford 的全壘打，在第三局前取得 5-0 的領先。然而，局勢在第四和第五局發生變化，海盜隊開始強力反擊。這次反超由 Jared Triolo 和 Esmerlyn Valdez 領軍，Valdez 已連續第四場擊出全壘打。海盜隊的進攻在第五局達到頂峰，共拿下 6 分，完全抹平了費城人早期的領先優勢。

Regarding the players, Phillies starting pitcher Aaron Nola continued to struggle. Nola gave up eight earned runs in 4.1 innings, bringing his 2026 ERA to 6.04. This is part of a larger downward trend, as he has had a 6.02 ERA over his last 36 starts. Furthermore, the Phillies find it difficult to manage this situation because Nola has a contract that protects him and a large salary through 2030, meaning the team cannot easily send him to the minor leagues or trade him.

關於球員表現，費城人先發投手 Aaron Nola 繼續掙扎。Nola 在 4.1 局中失掉 8 分，使其 2026 年的防禦率來到 6.04。這是整體下滑趨勢的一部分，他在過去 36 場先發中的防禦率為 6.02。此外，費城人發現很難處理這個狀況，因為 Nola 擁有一份保障合約且高薪至 2030 年，意味著球隊無法輕易將他下放到小聯盟或將其交易。

On the other hand, the Pirates are seeing great progress with the rise of Esmerlyn Valdez. Valdez has made history as the first player in the team's history to record ten or more extra-base hits in his first 50 appearances. Despite this success, the Pirates' relief pitchers are still inconsistent. For example, Gregory Soto had a very high 13.50 ERA in June, although the Pirates eventually won the game after Endy Rodríguez hit a three-run home run in the ninth inning.

另一方面，海盜隊隨著 Esmerlyn Valdez 的崛起取得了巨大進步。Valdez 創造了歷史，成為隊史首位在首 50 場出賽中記錄到 10 個或以上長打的球員。儘管如此，海盜隊的救援投手依然不穩定。例如，Gregory Soto 在六月份的防禦率高達 13.50，但海盜隊最終在 Endy Rodríguez 於第九局擊出三分全壘打後贏得比賽。

The Pirates now lead the series, and the next game will feature a pitching match between Bubba Chandler and Cristopher Sanchez.

海盜隊目前領先系列賽，下一場比賽將由 Bubba Chandler 與 Cristopher Sanchez 進行投手對決。