Actor Danny Glover, 79, has officially announced that he has Alzheimer's disease, a condition that gradually affects the brain and memory.

79 歲的演員 Danny Glover 正式宣布他患有阿茲海默症，這是一種會逐漸影響大腦與記憶力的疾病。

During an interview on the 'Today' show, Mr. Glover explained that he was diagnosed shortly after receiving an honorary Academy Award in 2022. He mentioned that he has experienced a decline in his movement, speech, and memory. However, he emphasized that he is still able to live independently and continues to participate in community projects in San Francisco.

在《Today》節目的採訪中，Glover 先生解釋說，他在 2022 年獲得奧斯卡榮譽獎後不久確診。他提到自己的行動能力、語言能力和記憶力有所下降。然而，他強調自己仍能獨立生活，並繼續參與舊金山的社區計畫。

Mr. Glover decided to share his diagnosis publicly after discussing it with his family, including his daughter, Mandisa. He asserted that being open about his health will help reduce the social stigma surrounding the disease and increase public awareness. To help manage his condition, the Alzheimer's Association has provided him with professional advice on controlling blood pressure and diabetes, improving sleep, and staying socially active to maintain a good quality of life.

在與包括女兒 Mandisa 在內的家人討論後，Glover 先生決定公開他的診斷結果。他主張公開健康狀況將有助於減少社會對該疾病的污名化，並提高公眾意識。為了幫助管理病情，阿茲海默症協會為他提供了關於控制血壓與糖尿病、改善睡眠以及保持社交活躍的專業建議，以維持良好的生活品質。

Throughout his career, Mr. Glover has become famous for his roles in the 'Lethal Weapon' series and 'The Color Purple'. Besides acting, he has worked as a goodwill ambassador for UNICEF and the United Nations Development Programme. Furthermore, he shows his commitment to social justice through Louverture Films, a company that produces stories about marginalized communities.

在整個演藝生涯中，Glover 先生因在《致命武器》系列和《紫色》中的角色而聞名。除了演戲，他還擔任過聯合國兒童基金會（UNICEF）和聯合國開發計畫署的親善大使。此外，他透過 Louverture Films 這家製作邊緣化群體故事的公司，展現其對社會正義的承諾。

Despite his illness, Mr. Glover remains dedicated to his family and his work as a social activist.

儘管患病，Glover 先生依然致力於陪伴家人並繼續從事社會活動家的工作。