Sony has announced that it will stop making physical game discs for new PlayStation titles starting in January 2028. Instead, the company will move exclusively to digital downloads and access codes.

Sony 宣布將從 2028 年 1 月起，停止為新 PlayStation 遊戲製作實體光盤。該公司將全面轉向數位下載與啟用碼。

This strategic change is based on changing consumer habits. Sid Shuman, a senior director at Sony Interactive Entertainment, emphasized that more people are choosing digital media over physical discs. For example, the upcoming game Grand Theft Auto VI will be available via digital download codes. Consequently, stores will no longer sell physical discs, but will instead sell codes that link the game to a user's digital account.

這次策略調整是基於消費者習慣的改變。Sony Interactive Entertainment 高級總監 Sid Shuman 強調，越來越多的人選擇數位媒體而非實體光盤。例如，即將推出的《俠盜獵車手 VI》(Grand Theft Auto VI) 將透過數位下載碼提供。因此，商店將不再銷售實體光盤，而是銷售將遊戲與使用者數位帳號連結的啟用碼。

This shift has serious effects on how people own and share games. Because there will be no more discs, the second-hand market for selling used games will end, and people will no longer be able to lend games to friends. Furthermore, the Video Game History Foundation has warned that many older games are already at risk of being lost. They argue that digital stores are less stable than physical media, which could lead to the loss of gaming history. This is especially concerning since online support for the PlayStation 3 and Vita will end in 2027, making digital-only games on those systems impossible to access.

這一轉變對人們擁有及分享遊戲的方式產生了嚴重影響。由於不再有光盤，二手遊戲交易市場將會終結，人們也無法再將遊戲借給朋友。此外，視像遊戲歷史基金會 (Video Game History Foundation) 警告，許多舊遊戲已面臨遺失風險。他們認為數位商店不如實體媒體穩定，可能導致遊戲歷史的流失。尤其令人擔憂的是，PlayStation 3 與 Vita 的線上支援將於 2027 年結束，使得這些系統上的純數位遊戲將無法存取。

Many people in the industry are worried about these changes. Retailers and analysts have asserted that this move hurts consumer rights and makes it harder for independent game stores to survive. Additionally, there are technical concerns regarding the large amount of storage space modern games require and the need for fast, stable internet. While competitors like Nintendo still use cartridges for the Switch 2, the general trend in the industry is moving toward the end of physical ownership.

業界許多人士對這些改變感到擔憂。零售商與分析師主張，此舉損害了消費者權益，並使獨立遊戲店更難生存。此外，在技術方面也存在憂慮，例如現代遊戲需要巨大的儲存空間以及快速且穩定的網路。雖然像 Nintendo 等競爭對手在 Switch 2 中仍使用卡帶，但業界的總體趨勢正走向終結實體所有權。

By 2028, Sony will move to a fully digital model. This decision prioritizes company efficiency and current trends over the ability to preserve games and sell them second-hand.

到 2028 年，Sony 將轉向完全數位模式。此決定將公司效率與當前趨勢置於保存遊戲及二手銷售能力之上。