The United States Names the Chone Killers as a Foreign Terrorist Organization
美國將 Chone Killers 列為外國恐怖組織
Introduction
The United States government has officially classified the Ecuadorian criminal group known as the Chone Killers as a foreign terrorist organization and a global terrorist entity.
美國政府已正式將名為 Chone Killers 的厄瓜多犯罪集團列為外國恐怖組織及全球恐怖實體。
Main Body
Secretary of State Marco Rubio announced this decision because the group has allegedly carried out systematic attacks against civilians, police officers, and government officials. Consequently, this action allows the U.S. to freeze the group's assets and prosecute its leaders and members. The Chone Killers are related to Los Chineros, a group that the U.S. already labeled as a terrorist organization in 2020.
國務卿馬可·魯比奧宣布了這項決定，因為該集團據稱對平民、警察及政府官員發起系統性攻擊。因此，此舉允許美國凍結該集團的資產並起訴其領導人與成員。Chone Killers 與 Los Chineros 相關，後者在 2020 年已被美國列為恐怖組織。
This move is part of a larger strategy by the Trump administration to reduce organized crime and drug trafficking in Latin America. Similar measures have been taken against the Mexican Sinaloa cartel and Venezuela's Tren de Aragua. Furthermore, Secretary Rubio emphasized that Ecuadorian gangs help Mexican cartels with their logistics, which creates more money for narcoterrorism.
此舉是川普政府減少拉丁美洲組織犯罪與毒品走私之更大策略的一部分。類似的措施也已針對墨西哥的西納洛亞卡特爾（Sinaloa cartel）以及委內瑞拉的 Tren de Aragua 採取。此外，魯比奧國務卿強調，厄瓜多幫派協助墨西哥卡特爾處理物流，這為毒品恐怖主義創造了更多資金。
Cooperation between the U.S. and President Daniel Noboa's government has increased. This is shown by the use of military forces, the start of curfews in Ecuador, and joint operations with U.S. commandos to destroy criminal bases. Additionally, the extradition of Adolfo Macías, the leader of Los Choneros, to the U.S. in July 2025 shows a strong commitment to holding high-level drug traffickers accountable.
美國與總統 Daniel Noboa 政府之間的合作有所增加。這體現在軍事力量的運用、厄瓜多開始實施宵禁，以及與美國特種部隊聯合行動摧毀犯罪基地。此外，Los Choneros 領導人 Adolfo Macías 於 2025 年 7 月被引渡至美國，顯示出美國在追究高層毒販責任方面的強烈承諾。
Conclusion
The Chone Killers are now facing U.S. sanctions as part of a joint effort to break up criminal networks in Ecuador.
Chone Killers 現在面臨美國制裁，這是旨在瓦解厄瓜多犯罪網絡之聯合行動的一部分。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Connective Jump': Moving from Simple to Sophisticated
At the A2 level, you likely use and, but, and because to join your ideas. To reach B2, you need to use Logical Connectors. These are words that act like bridges, telling the reader exactly how two ideas are related without using the same simple words repeatedly.
🔍 The Analysis
Look at how this text avoids basic language to create a professional tone:
-
Instead of 'So' Consequently
- A2 style: The group attacks people, so the U.S. froze their money.
- B2 style: The group has carried out attacks... Consequently, this action allows the U.S. to freeze assets.
-
Instead of 'Also' Furthermore / Additionally
- A2 style: The U.S. is helping. Also, they are using commandos.
- B2 style: Furthermore, Secretary Rubio emphasized... Additionally, the extradition of Adolfo Macías shows...
🛠️ The B2 Blueprint
To sound more fluent, replace your 'Basic Three' with these 'Power Three':
| Basic (A2) | Power (B2) | Usage |
|---|---|---|
| Because | Due to / Since | Explaining a cause |
| And/Also | Moreover / Furthermore | Adding a stronger point |
| So | Therefore / Consequently | Showing a direct result |
Pro Tip: Notice that Consequently and Furthermore are usually followed by a comma ( , ) when they start a sentence. This is a key marker of B2 writing accuracy.