The Peruvian electoral authority has officially confirmed that Keiko Fujimori won the presidential run-off election.

秘魯選舉機關已正式確認 Keiko Fujimori 贏得了總統 runoff 選舉。

The result follows a final contest on June 7 between Keiko Fujimori and Roberto Sanchez, who were the last two candidates remaining from an original group of 34. The final count shows a very small victory for Fujimori, who received 9,223,000 votes (about 50.14%) compared to Sanchez's 9,173,000 votes (about 49.86%). Although Sanchez led in the votes cast within Peru, the ballots from citizens living abroad gave Fujimori the win. Consequently, Sanchez has claimed there were errors in the election and has asked the Inter-American Commission for Human Rights for help, although independent observers say there is no evidence to support these claims.

該結果源於 6 月 7 日 Keiko Fujimori 與 Roberto Sanchez 之間的最終對決，兩人是最初 34 名候選人中最後剩下的兩位。最終計票顯示 Fujimori 以微弱優勢獲勝，獲得 9,223,000 票（約 50.14%），而 Sanchez 獲得 9,173,000 票（約 49.86%）。雖然 Sanchez 在秘魯國內的得票數領先，但海外公民的選票讓 Fujimori 最終勝出。因此，Sanchez 聲稱選舉過程出現錯誤，並請求美洲人權委員會協助，儘管獨立觀察員表示沒有證據支持這些指控。

Fujimori's campaign focused on a plan to strictly reduce crime, especially targeting organized crime and extortion. This approach matches the interests of the United States government under President Donald Trump, which has emphasized its commitment to improving security, trade, and investment with the new administration. Furthermore, Fujimori has received support from other conservative leaders in the region, such as Javier Milei of Argentina.

Fujimori 的競選重點在於一項嚴厲打擊犯罪的計劃，特別是針對有組織犯罪與勒索。這一做法符合川普總統領導下的美國政府利益，美方強調致力於與新政府改善安全、貿易與投資。此外，Fujimori 亦獲得了該地區其他保守派領袖的支持，例如阿根廷的 Javier Milei。

Historically, the Fujimori name is linked to the candidate's father, Alberto Fujimori. His government successfully defeated the Shining Path rebels, but he was later criticized for corruption and human rights abuses. The current political situation in Peru is very unstable, as the new president will be the ninth person to hold the office in ten years. Therefore, whether Fujimori can stay in power may depend on the Congress, where a two-thirds majority can remove a president from office—a process that happens frequently in Peru.

從歷史上看，Fujimori 這個名字與其父親 Alberto Fujimori 緊密相連。其父政府雖成功擊敗「光輝之路」反政府武裝，但隨後因腐敗與侵犯人權而備受批評。目前秘魯的政治局勢非常不穩定，新任總統將成為十年來第九位就任者。因此，Fujimori 能否維持權力可能取決於國會，因為國會若有三分之二多數票即可撤換總統——這在秘魯是相當常見的過程。

Keiko Fujimori is expected to become president in late July, despite the ongoing arguments about the election results and a difficult political environment.

儘管對選舉結果仍有爭議，且政治環境艱難，但 Keiko Fujimori 預計將於 7 月底就任總統。