Two different fire incidents took place in the Melbourne area, resulting in one person dying and another being seriously injured.

墨爾本地區發生了兩起不同的火災，導致一人死亡，另一人受傷嚴重。

The first incident happened in Scoresby, east Melbourne, shortly before 1:00 am. Emergency services arrived at a vehicle fire on Benedikt Court, where they found a man with life-threatening burns. His condition remains critical. Police have closed off the area to protect the crime scene and are interviewing local residents. Furthermore, an arson expert will examine the site to find out how the fire started, and authorities have asked the public to provide any available security or dashcam footage.

第一起事故發生在凌晨 1 點前，地點位於墨爾本東區的 Scoresby。緊急救援服務人員抵達 Benedikt Court 的一起車輛火災現場，發現一名男子遭受危及生命的燒傷。他的情況依然危殆。警方已封鎖該區域以保護犯罪現場，並正在訪談當地居民。此外，縱火專家將檢查現場以查明起火原因，當局也要求民眾提供任何可用的監視器或行車記錄儀畫面。

Meanwhile, a separate fire occurred in Springvale South, south-east Melbourne, before 11:00 pm on Friday. A man, estimated to be in his 60s, was found unconscious in a room that had been destroyed by fire. Although he was rushed to The Alfred Hospital, he unfortunately died from his injuries. His identity has not yet been confirmed, as officials are waiting for a formal coroner's report. Consequently, an arson chemist is currently analyzing the scene to determine the cause of the blaze.

與此同時，另一起獨立火災於週五晚上 11 點前發生在墨爾本東南區的 Springvale South。一名估計約 60 歲的男子被發現昏迷在一個被大火摧毀的房間內。雖然他被緊急送往 The Alfred 醫院，但不幸因傷勢過重去世。由於官員正在等待正式的法醫報告，其身份尚未確認。因此，一名縱火化學專家目前正在分析現場，以確定起火原因。

Both cases are now under forensic investigation to establish exactly why these fires occurred.

這兩起案件目前均在進行法醫調查，以確定這些火災發生的具體原因。