Indonesian police have increased the number of suspects involved in a case of systemic abuse at a daycare center in Yogyakarta.

印尼警方增加了日惹一家日間照顧中心系統性虐童案中的嫌疑人數量。

The investigation began in late April when police raided the Little Aresha daycare center. During the operation, officers found that several children, aged two to six, had been physically restrained, with some tied to parts of the building. Furthermore, authorities discovered that the facility was operating without a legal license.

調查始於四月底，當時警方突擊搜索了 Little Aresha 日間照顧中心。在行動期間，警員發現數名兩至六歲的兒童被身體禁制，其中部分兒童被綁在建築物的某些部位。此外，當局發現該設施在沒有合法執照的情況下運作。

Initially, thirteen people were detained, including the owner, the principal, and several caregivers. However, the Yogyakarta police have now identified fourteen more suspects, including ten caregivers, one security guard, and administrative staff. Apri Sawitri, the head of child protection, emphasized that while the caregivers allegedly took part in the abuse, the security and office staff are suspected of allowing it to happen by ignoring the situation.

最初有 13 人被拘留，包括所有者、校長和數名照顧者。然而，日惹警方現在又認定了 14 名新嫌疑人，包括 10 名照顧者、一名保安和行政人員。兒童保護負責人 Apri Sawitri 強調，雖然照顧者被指參與虐童，但保安和辦公室人員被懷疑因無視情況而縱容虐童發生。

Currently, the legal process is at different stages for the suspects. The first thirteen individuals have finished their investigations and are waiting for formal charges from the prosecutor's office. Meanwhile, the newer suspects are still being questioned, and police have not yet decided if they will be arrested. The investigation remains open, and more suspects may be named in the future.

目前，嫌疑人的法律程序處於不同階段。首批 13 人已完成調查，正等待檢察官辦公室正式起訴。與此同時，新一批嫌疑人仍被問詢，警方尚未決定是否將其逮捕。調查仍在進行中，未來可能會點名更多嫌疑人。

The case is now moving toward the trial phase for the first group of suspects, while the police continue to investigate the additional staff members.

本案目前正進入第一批嫌疑人的審理階段，而警方將繼續調查其他員工。