National Investigation Agency Files Additional Charges Against Hafiz Saeed for Pahalgam Attack
國家調查局就帕哈爾甘襲擊對哈菲茲·賽義德提出額外指控
Introduction
The National Investigation Agency (NIA) has submitted a supplementary charge sheet to a special court in Jammu. The document formally accuses Hafiz Saeed of planning a deadly attack in Pahalgam.
國家調查局（NIA）已向賈姆的特別法院提交了一份補充起訴書。該文件正式指控哈菲茲·賽義德策劃了一場在帕哈爾甘的致命襲擊。
Main Body
The legal action targets Hafiz Saeed personally and as the leader of Lashkar-e-Taiba (LeT) and its partner group, The Resistance Front (TRF). The NIA has used the Unlawful Activities (Prevention) Act and the Bharatiya Nyaya Sanhita, emphasizing that Saeed planned a war against the Indian state through cross-border conspiracies. This new filing adds to a large report submitted in December 2025 regarding the attack on April 22, 2025. The agency asserted that the incident, which killed 25 tourists and one civilian, was a targeted attack based on religion.
此次法律行動針對哈菲茲·賽義德個人，以及他作為「拉什卡-塔伊巴」（LeT）及其合作組織「抵抗陣線」（TRF）領導者的身分。NIA引用了《非法活動（防止）法》和《印度法典》，強調賽義德透過跨境陰謀，策劃對印度國家發動戰爭。此次新提交的內容是對2025年12月提交關於2025年4月22日襲擊的大型報告之補充。該局聲稱，這次導致25名遊客和1名平民死亡的事件，是一次基於宗教的針對性襲擊。
Evidence collected by the NIA shows a clear chain of command directed from Pakistan. Investigators identified Sajid Saifullah Jatt as a key handler who managed logistics, including sending location data via an app and providing weapons. Furthermore, forensic data from Xiaomi mobile devices suggests the hardware was bought in Pakistan. The agency also tracked three operatives, including Hamza Afghani, who was killed during Operation Mahadev in July 2025. Additionally, the probe revealed that two local residents, Parvaiz Ahmad and Bashir Ahmad Jothatd, helped the attackers by providing shelter.
NIA搜集的證據顯示，有一條清晰的指揮鏈是由巴基斯坦發出的。調查人員認定薩吉德·賽富拉·賈特是關鍵的處理人，負責管理物流，包括透過應用程式發送位置數據和提供武器。此外，來自小米行動裝置的鑑識數據顯示，硬體是在巴基斯坦購買的。該局還追蹤到三名特務，其中包括在2025年7月「馬哈德夫行動」中被擊斃的哈姆扎·阿富汗人。此外，調查揭露兩名當地居民帕瓦伊斯·艾哈邁德和巴希爾·艾哈邁德·喬塔德透過提供掩護協助了襲擊者。
Historically, the NIA noted that Saeed uses fake charities, such as Jamaat-ud-Dawa, to move money and spread radical ideas. Consequently, the Pahalgam attack led to Operation Sindoor on May 7, 2025. This operation involved military strikes against terrorist bases in Pakistan and Pakistan-occupied Kashmir, which continued until a ceasefire was reached on May 10, 2025.
從歷史上看，NIA指出賽義德利用如「達瓦團」之類的虛假慈善機構來轉移資金並傳播激進思想。因此，帕哈爾甘襲擊導致了2025年5月7日的「辛杜爾行動」。此次行動涉及對巴基斯坦及巴基斯坦佔領之克什米爾的恐怖分子基地進行軍事打擊，直到2025年5月10日達成停火協議為止。
Conclusion
The NIA is continuing its investigation to further clarify how the Pakistani state supports terrorism within Indian borders.
NIA正持續調查，以進一步釐清巴基斯坦政府如何在印度邊界內支持恐怖主義。
Vocabulary Learning
🧩 The 'Connective Tissue' of Complex Sentences
At the A2 level, you likely write sentences like: "The NIA found evidence. They tracked the operatives." To reach B2, you must stop using short, choppy sentences and start using Logical Connectors to show the relationship between ideas.
🚀 From Basic to Bridge
Look at how the article moves from simple facts to complex arguments using these three specific 'power-words':
1. Consequently (The Result Marker)
- A2 Style: The attack happened. Then there was an operation.
- B2 Style: "Consequently, the Pahalgam attack led to Operation Sindoor..."
- Coach's Tip: Use this instead of "so" when you want to sound professional and formal.
2. Furthermore (The 'Adding More' Marker)
- A2 Style: They found data. They also tracked people.
- B2 Style: "Furthermore, forensic data from Xiaomi mobile devices suggests..."
- Coach's Tip: Use this when your second point is even more important than your first.
3. Including (The Detail Expander)
- A2 Style: There were operatives. One was Hamza Afghani.
- B2 Style: "The agency also tracked three operatives, including Hamza Afghani..."
- Coach's Tip: This allows you to provide a list or an example without starting a brand new sentence.
💡 Linguistic Shift: The 'Active' Power Verbs
Notice how the text uses verbs that describe specific legal/official actions. A B2 speaker doesn't just say "The NIA said," they use:
- Asserted (Claimed something strongly)
- Identified (Found exactly who someone is)
- Revealed (Made a secret known)
Try this mindset shift: Next time you want to say "The report says...", try "The report reveals..." or "The author asserts..." This is the fastest way to sound like a B2 user.