The Polish government has started a counterintelligence investigation after information about the transfer of PAC-3 Patriot missiles to Ukraine was leaked to the public.

在關於轉移 PAC-3 愛國者飛彈至烏克蘭的資訊洩漏後，波蘭政府已啟動反情報調查。

The current political tension began when information about the March transfer of US-made PAC-3 missiles to Kyiv appeared on social media. Because this transfer happened without notifying parliament, Defense Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz ordered the Military Counterintelligence Service to find the people responsible for leaking these state secrets. Furthermore, the Minister has decided to make all military aid records from 2022 to 2026 public to ensure more transparency.

目前的政治緊張局勢始於社交媒體上出現 3 月轉移美國製 PAC-3 飛彈至基輔的消息。由於此次轉移未通知議會，國防部長 Wladyslaw Kosiniak-Kamysz 已命令軍方反情報局找出洩漏這些國家機密的責任人。此外，部長決定將 2022 年至 2026 年的所有軍事援助記錄公開，以確保更高的透明度。

There is a clear disagreement between political leaders regarding national security. Former Defense Minister Mariusz Blaszczak argues that sending these missiles has weakened Poland's own defenses. In contrast, Minister Kosiniak-Kamysz emphasizes that the transfer was requested by NATO Secretary-General Mark Rutte and that the amount of equipment sent was not enough to put Poland at risk. This dispute is happening while NATO faces a general shortage of about 4,300 interceptors, partly because the US used many of its own stocks during conflicts with Iran.

政治領袖在國家安全方面存在明顯分歧。前國防部長 Mariusz Blaszczak 主張，發送這些飛彈削弱了波蘭自身的防禦能力。相反，Kosiniak-Kamysz 部長強調，此次轉移是應 NATO 秘書長 Mark Rutte 的要求，且發送的設備數量不足以使波蘭陷入風險。而此爭議發生時，NATO 正面臨約 4,300 枚攔截彈的整體短缺，部分原因是美國在與伊朗衝突期間使用了大量自有庫存。

Prime Minister Donald Tusk has called for unity between the opposing political parties. He argues that destroying Russian military assets in Ukraine directly improves security for Poland. However, right-wing politicians disagree, claiming that transferring weapons without presidential or parliamentary approval is dangerous for national stability. Meanwhile, Russia has claimed that these security concerns are simply an excuse for NATO and EU countries to increase their military power.

總理 Donald Tusk 呼籲對立的政黨保持團結。他認為在烏克蘭摧毀俄羅斯軍事資產將直接提升波蘭的安全性。然而，右翼政治人物並不認同，聲稱在未經總統或議會批准的情況下轉移武器，對國家穩定而言十分危險。與此同時，俄羅斯聲稱這些安全憂慮僅是 NATO 和歐盟國家增加軍事力量的藉口。

Poland is now trying to manage a serious security investigation while attempting to keep political parties united in their support for Ukraine.

波蘭目前正嘗試在處理嚴重安全調查的同時，努力維持各政黨團結支持烏克蘭。