Prince Harry is planning to visit London and Birmingham for charity events, but the trip is complicated by arguments over security and where he will stay.

哈利王子計劃前往倫敦和伯明翰參加慈善活動，但由於安保問題及住宿地點的爭議，使得此次行程變得複雜。

The main purpose of the visit is to attend events for the 2027 Invictus Games in Birmingham. However, the schedule has become difficult because the government refused to pay for police protection for the Duke's family. As a result, the Duchess of Sussex and their children will not be with the Prince in London, although they might still visit Birmingham or the Althorp estate.

此次訪問的主要目的是參加在伯明翰舉行的 2027 年勇士運動會活動。然而，由於政府拒絕支付薩塞克斯公爵一家的警察保護費用，導致行程安排變得困難。因此，薩塞克斯公爵夫人及其孩子將不會在倫敦陪伴王子，儘管他們可能仍會訪問伯明翰或 Althorp 莊園。

There is also a serious disagreement regarding where the Duke will stay. His representatives claim that an offer to stay at Buckingham Palace was accepted but then taken away. On the other hand, palace officials insist that the offer expired because the Duke did not confirm his stay by the deadline. Some sources suggest that the King's need to remain neutral during a legal case against Associated Newspapers may have also affected these arrangements.

關於公爵的住宿地點也存在嚴重分歧。其代表聲稱，此前已接受在白金漢宮入住的邀請，但隨後該邀請被撤回。另一方面，宮廷官員則堅持，由於公爵未在截止日期前確認入住，因此該邀請已失效。部分消息指出，國王在針對 Associated Newspapers 的法律訴訟中需要保持中立，可能也影響了這些安排。

Regarding family relations, experts believe the situation is complicated. While Queen Camilla reportedly wants King Charles III and Prince Harry to reconcile—especially since the King is receiving cancer treatment—she is expected to keep her distance to avoid conflict. Furthermore, trust within the royal family remains low due to the Duke's 2023 memoir, 'Spare'. Consequently, the relationship between Prince Harry and Prince William remains broken, with no contact since September 2022.

關於家庭關係，專家認為情況十分複雜。雖然據報導，卡米拉王后希望查理三世國王與哈利王子和解——特別是在國王接受癌症治療期間——但預計她會保持距離以避免衝突。此外，由於公爵於 2023 年出版的回憶錄《Spare》，王室內部的信任度仍然低迷。因此，哈利王子與威廉王子的關係依然破裂，自 2022 年 9 月以來一直未有聯繫。

The visit is moving forward despite unresolved security issues and conflicting stories about royal hospitality, which shows the ongoing instability within the royal family.

儘管安保問題尚未解決，且關於王室款待的說法不一，但訪問仍將進行，這顯示了王室內部持續的不穩定狀態。