Police in Melbourne are currently dealing with a situation involving an unidentified man who climbed a concrete pillar of the Bolte Bridge to paint graffiti.

墨爾本警方目前正在處理一起事件，一名身分不明的男子攀爬博爾特大橋的混凝土支柱以噴塗塗鴉。

The incident began early Tuesday morning when a man climbed the eastern tower of the Bolte Bridge, reaching a height of about 120 to 140 meters. After climbing, the man used abseiling equipment to paint a large image of a character called 'Pam the Bird,' along with offensive words. This type of art is linked to previous attacks on Melbourne landmarks. Although a man named Jack Gibson-Burrell is currently waiting for trial on over 200 similar charges, police have not yet confirmed if the current climber is the same person.

事件始於週二清晨，一名男子攀爬博爾特大橋的東塔，到達約 120 至 140 公尺的高度。攀爬後，該男子使用下降設備噴塗了一個名為「Pam the Bird」的角色大圖，以及一些侮辱性文字。這類藝術形式與先前針對墨爾本地標的攻擊有關。儘管一名叫 Jack Gibson-Burrell 的男子目前正因 200 多項類似指控等待審判，但警方尚未確認目前的攀爬者是否為同一人。

There is a clear difference between the man's reasons and the police's view. Through social media, the individual demanded a reduction in taxes before he would come down. However, police spokespeople emphasized that the situation is not a danger to the general public or drivers. To manage the scene, police have deployed officers and water-police units. Consequently, one southbound lane has been closed, and the speed limit has been reduced to 40km/h.

該男子的理由與警方的看法截然不同。該名人士透過社交媒體要求減稅後才願意下來。然而，警方發言人強調，該情況不會對一般民眾或駕駛者造成危險。為了管控現場，警方已部署警員與水警單位。因此，一條南向車道已被封閉，限速降低至 40 公里/小時。

Regarding the government's view, Deputy Prime Minister Richard Marles stated that the police are handling the event correctly and that the legal process should follow standard procedures.

針對政府的看法，副總理 Richard Marles 表示，警方處理得正確，法律程序應遵循標準流程。

The man is still at the top of the bridge tower while police continue to negotiate a safe way for him to come down.

該男子仍留在橋塔頂端，警方正繼續與其協商安全下來的方法。