Sacramento Kings Release DeMar DeRozan to Reduce Team Spending
薩克拉門托國王隊釋出 DeMar DeRozan 以降低球隊支出
Introduction
The Sacramento Kings have released veteran forward DeMar DeRozan, which means the six-time All-Star is now a free agent.
薩克拉門托國王隊已釋出資深前鋒 DeMar DeRozan，這意味著這位六次入選全明星的球員現在成為自由球員。
Main Body
The decision to let DeRozan go follows a difficult period for the Sacramento Kings, as the team has failed to reach the playoffs for three years in a row. Before this move, the team tried and failed to trade him, mainly because his high salary made it difficult to find a partner. By waiving DeRozan, the organization hopes to restart its strategy. Furthermore, by using a specific financial method to spread out the $10 million guaranteed part of his $25.7 million salary, the franchise can avoid paying expensive luxury taxes.
決定釋出 DeRozan 是因為薩克拉門托國王隊經歷了一段艱難時期，球隊已連續三年未能進入季後賽。在此舉之前，球隊曾嘗試將其交易但未能成功，主因在於其高額薪資讓球隊難以找到交易對象。透過釋出 DeRozan，球團希望重新啟動其戰略。此外，透過使用特定的財務方法將其 2,570 萬美元薪資中 1,000 萬美元的保證部分分攤，球隊可避免支付高昂的奢侈稅。
In terms of performance, DeRozan remained a reliable scorer during his two years in Sacramento, averaging 18.4 points per game in his final season. However, experts argue that his lack of three-point shooting may be a problem for some teams. Consequently, his current market value depends on whether he is willing to accept a minimum salary to join a team that is competing for a championship.
在表現方面，DeRozan 在薩克拉門托的兩年期間始終是可靠的得分手，在最後一個賽季場均貢獻 18.4 分。然而，專家認為他缺乏三分球投射能力可能會是部分球隊的問題。因此，他目前的市場價值取決於他是否願意接受底薪以加盟一支有爭冠能力的球隊。
Several teams are considered potential destinations. The Detroit Pistons might sign him to improve their playmaking, while a return to the Toronto Raptors would mean returning to the team that first drafted him. Additionally, the Los Angeles Lakers or Clippers would allow him to return to his hometown of Compton. Other interested teams include the Miami Heat, Golden State Warriors, and Philadelphia 76ers.
有幾支球隊被視為潛在去向。底特律活塞隊可能會簽下他以提升組織能力，而重返多倫多猛龍隊則意味著回歸最初選中他的球隊。此外，洛杉磯湖人隊或快船隊能讓他回到家鄉康普頓。其他感興趣的球隊還包括邁阿密熱火、金州勇士及費城 76 人隊。
Conclusion
DeRozan is now a free agent, and the Kings may look for similar ways to reduce the cost of other contracts, such as Zach LaVine's.
DeRozan 現在是自由球員，國王隊可能會尋找類似的方法來降低其他合約的成本，例如 Zach LaVine 的合約。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Logical Link' Upgrade
At the A2 level, you likely use and, but, and because. To reach B2, you need to connect your ideas using Transition Adverbs. These words act like road signs, telling the reader exactly where your argument is going.
🔍 From Simple to Sophisticated
Look at how the article connects complex ideas. Instead of using simple words, it uses these "B2 Bridge" connectors:
-
Furthermore(A2: And also)- Used to add a second, more important point.
- Example: "The team wants to restart its strategy. Furthermore, they want to avoid taxes."
-
Consequently(A2: So)- Used to show a direct result of a previous fact.
- Example: "He doesn't shoot many three-pointers. Consequently, his market value is lower."
-
Additionally(A2: Also)- Used to provide extra information in a list.
- Example: "The Pistons might sign him. Additionally, the Lakers are interested."
🛠️ Pro-Tip: The Punctuation Secret
Notice the pattern in the text: [Transition Word] + [Comma] + [Rest of the sentence].
If you start a sentence with Furthermore, Consequently, or Additionally, you must put a comma after it. This is a hallmark of B2 writing accuracy.
🚀 Quick Shift
Stop saying: "I like English because it is useful, and I want to travel." Try saying: "I find English very useful. Furthermore, I am eager to travel the world."