Recent reports show that military activities continue in the Gaza Strip despite an official ceasefire. At the same time, Israel is expanding its settlements and proposing a new system for governing Gaza.

近期報告顯示，儘管官方已宣布停火，但加薩地帶的軍事活動仍持續進行。與此同時，以色列正在擴張其定居點，並提議一套新的加薩治理體系。

Military activity in Gaza remains high. Although a ceasefire was arranged by the U.S. in October 2025, Israeli forces have continued to use drone strikes and ground attacks. According to Gaza's Ministry of Health, more than 73,000 people have died since October 2023, including 1,072 deaths after the ceasefire began. The Israeli military emphasizes that these operations target Hamas members; however, Palestinian authorities assert that civilian buildings and people in safe zones are still being affected. Meanwhile, a change in leadership has started. The Hamas-led government announced it would resign and be replaced by a professional committee appointed by the US-led Board of Peace. Nevertheless, the actual transfer of power depends on whether Hamas gives up its weapons and if the new committee has the necessary resources.

加薩的軍事活動依然維持高強度。儘管美國在2025年10月安排了停火，但以色列軍方仍持續使用無人機襲擊與地面進攻。根據加薩衛生部的數據，自2023年10月以來已有超過73,000人死亡，其中包含停火後死亡的1,072人。以色列軍方強調，這些行動是針對哈瑪斯成員；然而，巴勒斯坦當局則主張，民用建築及安全地帶內的人員仍受到影響。與此同時，領導層的變更已經開始。由哈瑪斯領導的政府宣布將辭職，並由美國主導的和平委員會（Board of Peace）任命的專業委員會接替。儘管如此，實際的權力移交仍取決於哈瑪斯是否放棄武器，以及新委員會是否擁有必要的資源。

In the occupied West Bank, there is a clear increase in the seizure of land. The Israeli Security Cabinet recently approved 13 new settlements in the Binyamin area. The Jerusalem Governorate claims this is an attempt to break the connection between Palestinian territories. Furthermore, the number of illegal outposts has risen sharply, from an average of eight per year (2012-2022) to 86 in 2025. The Israeli government has also approved 27 million shekels to expand hotels and moved 142 archaeological sites to civilian control. Consequently, many Palestinian buildings have been destroyed and settler violence has increased, often while Israeli soldiers are present. The UN reports that over 2,300 Palestinians have been forced to leave their homes in the West Bank in 2026 alone.

在被佔領的西岸，土地沒收的情況明顯增加。以色列安全內閣近期批准在便雅憫地區建立13個新定居點。耶路撒冷省政府聲稱，這是試圖切斷巴勒斯坦領土之間聯繫的企圖。此外，非法哨所的數量大幅上升，從2012至2022年平均每年8個，增加到2025年的86個。以色列政府還批准了2,700萬謝克爾用於擴建酒店，並將142個考古遺址移交至民事控制。因此，許多巴勒斯坦建築被摧毀，定居者暴力行為增加，且經常發生在以色列士兵在場的情況下。聯合國報告指出，僅在2026年，就有超過2,300名巴勒斯坦人被迫離開他們在西岸的家園。

In summary, the situation is characterized by ongoing military instability in Gaza and an increasing program of settlement expansion and land control in the West Bank.

總結來說，目前的狀況是以加薩持續的軍事不穩定，以及西岸日益增加的定居點擴張與土地控制計畫為特徵。