The South Central Railway has suspended a staff member after a First Class AC coupe on the Nandedgram Express was decorated without official permission.

由於 Nandedgram Express 的一個一等冷氣包廂在未經官方許可下被佈置，南中鐵路已停職一名員工。

The incident began when a company called 'Rahat Room Decoration,' based in Jalna, installed various decorations inside a private compartment of Train No. 110002. These modifications took place at a station in Maharashtra and included flowers, balloons, and special lighting, which changed the cabin's appearance to look like a wedding suite.

事件起因於一家位於 Jalna 名為「Rahat Room Decoration」的公司，在 110002 號火車的一個私人隔間內安裝了各種裝飾。這些修改是在馬哈拉施特拉邦的一個車站進行的，包括花卉、氣球和特殊照明，使車廂外觀看起來像是一套婚禮套房。

After photos and videos of the cabin spread on social media, the public had mixed reactions. While some people described the decorations as a romantic and thoughtful gesture, others argued that such changes could be dangerous. Specifically, critics emphasized that the materials might create fire hazards or violate health and hygiene standards within the carriage.

在車廂的照片和影片於社交媒體傳播後，公眾反應不一。有些人將這種佈置描述為浪漫且體貼的舉動，而其他人則認為這樣的改變可能很危險。特別是批評者強調，這些材料可能會造成火災隱患，或違反車廂內的健康與衛生標準。

The railway administration took action because the footage went viral. The South Central Railway determined that there was a serious failure in supervision, as an external contractor was allowed into the secure area of a First AC coach. Consequently, the Ticket Checker in charge of that section has been suspended while the authority investigates the breach of security protocols.

由於影片瘋傳，鐵路管理部門採取了行動。南中鐵路認定這是一次嚴重的監督失職，因為外部承包商被允許進入一等冷氣車廂的安全區域。因此，負責該區域的查票員已被停職，而當局正在調查違反安全協定的情況。

A railway official has been suspended after an unauthorized decorator modified a train cabin, leading to a public debate over safety and regulations.

一名鐵路官員因未經許可的佈置員修改火車車廂，導致公眾對安全與法規產生爭議而被停職。