A Mexican citizen was shot and killed by Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers during an operation in Houston, Texas, on Tuesday.

週二在德州休士頓進行的一次行動期間，一名墨西哥公民被移民及海關執法局（ICE）的官員槍擊身亡。

The Department of Homeland Security (DHS) claimed that Lorenzo Salgado Araujo, who did not have legal residency, used his car as a weapon by hitting an ICE vehicle and trying to run over an officer. Because of this, the DHS asserted that officers had to use deadly force to defend themselves. However, the man's family and Representative Sylvia Garcia stated that Salgado Araujo had no criminal record and was simply driving a construction crew at the time. Furthermore, the family argued that he was trying to get a legal work permit and may not have recognized the officers because their vehicles were unmarked.

國土安全部（DHS）聲稱，沒有合法居留權的 Lorenzo Salgado Araujo 將車輛當作武器，撞擊 ICE 車輛並試圖衝撞一名官員。因此，DHS 主張官員為了自衛而必須使用致命武力。然而，該男子的家屬與代表 Sylvia Garcia 表示，Salgado Araujo 並無犯罪紀錄，當時僅是在駕駛車輛載運建築工人。此外，家屬認為他當時正嘗試申請合法工作許可，且由於執法車輛未標記，他可能未能認出對方是官員。

This event is part of a larger trend of strict immigration enforcement. Since the current administration began its mass deportation campaign, at least eight people have died during encounters with federal agents. This includes the deaths of U.S. citizens Renee Good and Alex Pretti. In several cases, video evidence and witness statements contradicted the official DHS reports. For instance, in the Pretti case, footage showed he was recording the agents with a phone rather than holding a weapon, while in the Good case, video suggested the driver was trying to move away from the officer.

此事件是更廣泛的嚴格移民執法趨勢的一部分。自從現任政府開始大規模驅逐行動以來，至少有八人在與聯邦特工接觸期間死亡。其中包括美國公民 Renee Good 和 Alex Pretti。在多起案例中，影片證據與證人陳述均與 DHS 的官方報告相矛盾。例如在 Pretti 案中，片段顯示他當時是用手機記錄特工，而非持有武器；而在 Good 案中，影片顯示駕駛員當時正試圖駛離官員。

Both national and international leaders have responded to the incident. Mexican President Claudia Sheinbaum suggested that Mexico might seek legal action or involve the United Nations to protect its citizens. In the U.S., civil rights groups and Democratic lawmakers have demanded that all body-camera footage be released. They are calling for an independent investigation because they believe official DHS reports are often inaccurate. Additionally, Representative Delia Ramirez has called for the total removal of ICE, arguing that the agency is a danger to public safety.

國內外領袖均對此事件做出回應。墨西哥總統 Claudia Sheinbaum 暗示墨西哥可能會採取法律行動，或請求聯合國介入以保護其國民。在美國，民權組織與民主黨議員要求公開所有隨身攝影機的片段。他們呼籲進行獨立調查，因為他們認為 DHS 的官方報告經常不準確。此外，代表 Delia Ramirez 要求全面廢除 ICE，認為該機構對公共安全構成危險。

The incident is currently being investigated by the FBI and the DHS Office of Inspector General as demands for transparency continue to grow.

由於對透明度的要求持續增加，FBI 與國土安全部監察長辦公室目前正在調查此事件。