Recent polling data shows a small recovery in President Donald Trump's national approval ratings, although there are still significant problems regarding economic management and the cost of housing.

最近的民調數據顯示，川普總統的全國支持率有輕微回升，但在經濟管理與房屋成本方面仍存在嚴重問題。

According to data from the Silver Bulletin, the President's net approval rating improved slightly to approximately minus 17 in early July 2026, which is better than the lowest point recorded in May. This change is partly due to a small increase in support from independent voters; however, the overall rating remains very low. Furthermore, Focaldata reports that people are particularly unhappy with housing (minus 32) and inflation (minus 47), suggesting that daily economic struggles are the main reasons for public disapproval.

根據 Silver Bulletin 的數據，總統的淨支持率在 2026 年 7 月初輕微改善至約負 17%，優於 5 月記錄的最低點。這一變化部分歸功於獨立選民支持度的微幅上升；然而，整體支持率依然非常低。此外，Focaldata 報告指出，民眾對房屋（負 32%）與通貨膨脹（負 47%）尤其不滿，顯示日常經濟掙扎是公眾不滿的主要原因。

There is also tension between the administration and Congress regarding the 21st Century ROAD to Housing Act. Although most members of Congress support the bill, which aims to increase the number of homes and limit institutional investors, the President has refused to sign it. Instead, he has demanded the passage of the SAVE America Act, which requires proof of citizenship for voter registration. Consequently, the housing bill may become law automatically. This decision has caused the President's approval regarding housing to drop further, with disapproval rising from 51% in June to 54% in July.

此外，行政部門與國會之間在《21 世紀房屋道路法案》（21st Century ROAD to Housing Act）上存在緊張關係。雖然大多數國會議員支持這項旨在增加房屋數量並限制機構投資者的法案，但總統拒絕簽署。相反，他要求通過《拯救美國法案》（SAVE America Act），該法案要求選民登記時需提供公民身份證明。因此，房屋法案可能會自動生效。此決定導致總統在房屋方面的支持率進一步下跌，不滿意度從 6 月的 51% 上升至 7 月的 54%。

Additionally, a Harris poll for the Guardian suggests that confidence is falling among the President's most loyal supporters. About 56% of the 'MAGA' group report difficulties paying for basic needs such as housing, healthcare, and food. Similarly, 49% of rural voters feel their financial security is decreasing. These trends indicate that the Republican base may be weakening, as more voters blame administration policies, such as tariffs, for the rising costs. As a result, Republican candidates may face a difficult challenge in the upcoming midterm elections.

此外，Guardian 委託 Harris 進行的民調顯示，總統最忠實的支持者信心正在下降。約 56% 的「MAGA」群體表示，在支付房屋、醫療和食物等基本需求方面有困難。同樣地，49% 的鄉村選民認為其財務安全感正在下降。這些趨勢表明共和黨的基本盤可能正在削弱，因為更多選民將成本上升歸咎於行政部門的政策（例如關稅）。結果，共和黨候選人在即將到來的中期選舉中可能會面臨艱難挑戰。

The administration is currently experiencing a contradiction: while overall polling has stabilized slightly, there is growing anger over the cost of living and housing policies.

行政部門目前正處於矛盾之中：雖然整體民調稍微穩定，但對生活成本與房屋政策的憤怒正在增加。