Connor Bedard to Miss Start of 2026-27 NHL Season Due to Shoulder Surgery
Connor Bedard 因肩部手術將缺席 2026-27 NHL 賽季開賽
Introduction
Chicago Blackhawks center Connor Bedard has had shoulder surgery, which means he will miss the beginning of the upcoming professional hockey season.
芝加哥黑鷹隊中鋒 Connor Bedard 接受了肩部手術，這意味著他將缺席即將到來的職業冰球賽季開賽。
Main Body
The surgery took place on Wednesday to repair his left shoulder after an accident during a training session in Vancouver on July 2. Team doctor Michael Terry stated that the recovery period will be about four months. Consequently, Bedard is expected to return to the game in early or mid-November. This timing is particularly significant because the NHL has expanded its schedule to 84 games, with the season now starting in late September.
手術於週三進行，以修復他在 7 月 2 日於溫哥華訓練期間意外受傷的左肩。球隊醫生 Michael Terry 表示康復期約為四個月。因此，Bedard 預計將在 11 月初或中旬回歸比賽。這個時間點尤為關鍵，因為 NHL 已將賽程擴展至 84 場，賽季現在於 9 月底即開始。
This injury is part of a worrying trend for the 2023 first-overall pick. Bedard has previously suffered a broken jaw during his first season and a right shoulder injury in December 2025. Despite these challenges, he performed very well last season, scoring 30 goals and 75 points in 69 games. However, the Blackhawks have struggled as a team, finishing 31st in the league for three years in a row.
這次受傷對於這位 2023 年的首輪第一順位選秀球員來說，是一個令人擔心的趨勢。Bedard 此前在第一個賽季曾遭遇下頜骨骨折，並在 2025 年 12 月遭遇右肩受傷。儘管面臨這些挑戰，他上賽季表現優異，在 69 場比賽中攻入 30 球並獲得 75 分。然而，黑鷹隊作為整體表現掙扎，連續三年在聯賽中排名第 31 位。
At the same time, Bedard's status as a restricted free agent makes his contract negotiations more complicated. While General Manager Kyle Davidson has refused to discuss the details, the market has changed after the Philadelphia Flyers signed Leo Carlsson to a record $18 million deal. Some experts believe that Bedard's current injury might discourage other teams from trying to sign him with similar high-paying offers right now.
與此同時，Bedard 作為受限制自由球員的身份，使其合約談判變得更加複雜。雖然總經理 Kyle Davidson 拒絕討論細節，但在費城飛鷹隊以破紀錄的 1,800 萬美元簽下 Leo Carlsson 後，市場情況已有所改變。一些專家認為，Bedard 目前的傷勢可能會打擊其他球隊在此時嘗試以類似高薪條件簽下他的意願。
Conclusion
Connor Bedard is now recovering from his operation and is expected to play for the Chicago Blackhawks again in November.
Connor Bedard 目前正從手術中康復，預計將於 11 月再次為芝加哥黑鷹隊出賽。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Logical Connector' Leap
At the A2 level, students usually connect ideas with simple words like and, but, or because. To reach B2, you need to use Logical Connectors. These words act like bridges, showing the relationship between two different ideas more professionally.
From the Text:
- "Consequently, Bedard is expected to return..."
- "Despite these challenges, he performed very well..."
- "However, the Blackhawks have struggled..."
🛠️ How to use them:
- CONSEQUENTLY (The Result Bridge) Instead of saying "So...", use Consequently. It tells the reader: "Because X happened, Y is the logical result."
- A2 Style: He was injured, so he missed the game.
- B2 Style: He was injured; consequently, he missed the game.
- DESPITE (The Contrast Bridge) Use Despite when something happens even though there is a problem. Warning: Despite is followed by a noun or a "-ing" verb, not a full sentence.
- A2 Style: He was hurt, but he played well.
- B2 Style: Despite his injury, he played well.
- HOWEVER (The 'Wait a Minute' Bridge) Use However to introduce a surprising or opposing fact. It is stronger and more formal than but.
- A2 Style: He is great, but the team is bad.
- B2 Style: He is a great player. However, the team has struggled.
💡 Pro-Tip for B2 Fluency
Stop starting every sentence with the subject (He..., The team..., I...). Start your sentences with these connectors to make your English sound more academic and fluid.