David Hearn, a former three-time Olympic canoeist, has pleaded not guilty in D.C. Superior Court after being accused of damaging property at the Lincoln Memorial Reflecting Pool.

前三屆奧運獨木舟運動員 David Hearn 因被指控毀壞林肯紀念館反思池財產，已在華盛頓特區高等法院否認指控。

The court case focuses on an incident on June 19, when Mr. Hearn was detained by the National Guard and U.S. Park Police. The U.S. Attorney for the District of Columbia, Jeanine Pirro, claims that the defendant intentionally pulled off a piece of the pool's bottom liner, causing more than $1,000 in damage. As a result, Mr. Hearn has been charged with one felony count of destruction of property, which could lead to a prison sentence of up to ten years. However, the defense argues that Mr. Hearn only touched some peeling material because he was curious while cycling, and they emphasize that no real destruction took place.

此案件聚焦於 6 月 19 日的一起事件，當時 Hearn 先生被國民警衛隊與美國公園警察拘留。華盛頓特區檢察官 Jeanine Pirro 聲稱，被告故意撕下了一塊池底襯墊，造成超過 1,000 美元的損失。因此，Hearn 先生被指控一項毀損財產的重罪，最高可判處十年監禁。然而，辯方主張 Hearn 先生僅是因為在騎單車時感到好奇而觸碰了一些脫落的物質，並強調並沒有發生真正的毀損。

This legal battle happens while the pool's $14 million renovation project, supported by the Trump administration, is facing criticism for poor quality. Despite the high cost, the site has serious technical problems, such as the growth of algae and the peeling of the blue sealant. Consequently, there are two different versions of events: government officials claim the damage was caused by vandalism, while the defense asserts that the prosecution is an attempt to hide administrative failure. Furthermore, National Park Service documents show that other damage occurred around June 9, before Mr. Hearn was involved.

這場法律之爭發生在該反思池耗資 1,400 萬美元的翻修工程（由川普政府支持）因品質低劣而面臨批評之際。儘管成本高昂，該場地仍存在嚴重的技術問題，例如藻類生長以及藍色密封劑脫落。因此，目前存在兩種截然不同的說法：政府官員聲稱損壞是由蓄意破壞造成的，而辯方則斷言起訴行為是為了掩蓋行政失敗。此外，國家公園管理局的文件顯示，在 Hearn 先生介入之前的 6 月 9 日左右，就已發生過其他損壞。

Mr. Hearn has been released on his own recognizance, and a status hearing is scheduled for August 5.

Hearn 先生已獲准保釋，狀態聽證會定於 8 月 5 日舉行。