The Islamic Republic of Iran has finished the funeral services for Supreme Leader Ali Khamenei. This marks a transfer of power to his son, Mojtaba Khamenei, at a time when military tensions with the United States are increasing.

伊朗伊斯蘭共和國已完成最高領袖阿里·哈梅內的喪禮。在與美國的軍事緊張局勢升溫之際，權力移交給了他的兒子穆爾塔扎·哈梅內。

The appointment of Mojtaba Khamenei happens during a period of major institutional change. Experts suggest that the late Ali Khamenei gradually moved power away from traditional religious leaders and toward security forces, especially the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). Consequently, this trend is expected to grow under the new leader, which may lead to a government more focused on military control. However, some analysts question Mojtaba's legitimacy because he does not have the same religious rank or revolutionary history as his father; therefore, he needs formal approval from the Assembly of Experts.

任命穆爾塔扎·哈梅內發生在一個機構大變革的時期。專家指出，已故的阿里·哈梅內逐漸將權力從傳統宗教領袖轉移到安全部隊，尤其是伊斯蘭革命衛隊 (IRGC)。因此，預計這一趨勢在新領袖領導下將會增長，可能導致政府更加側重於軍事控制。然而，部分分析師質疑穆爾塔扎的合法性，因為他並不具備與其父親相同的宗教階級或革命經歷；因此，他需要專家會議的正式批准。

Currently, the country is being run by a group of leaders rather than one person. Because Mojtaba Khamenei is unable to lead due to serious injuries from the February 28 attacks, a five-member council is managing the state. This group includes the President, the Speaker of Parliament, the head of the Judiciary, and representatives from the IRGC and the army. Although different political groups still compete internally, the threat of external enemies has forced these rivals to work together temporarily.

目前，該國是由一群領導人而非單一人士運行。由於穆爾塔扎·哈梅內在 2 月 28 日的襲擊中受重傷而無法領導，因此由一個五人委員會管理國家。該小組包括總統、議長、司法部門負責人，以及伊斯蘭革命衛隊和軍隊的代表。儘管不同的政治團體內部仍有競爭，但外部敵人的威脅迫使這些對手暫時合作。

On the international stage, Iran used the funeral processions in Iran and Iraq to show its regional influence and unity. The government also used specific religious messages to communicate with its allies and global powers. Meanwhile, the geopolitical situation remains unstable. Despite a previous agreement, the United States has started attacking Iranian infrastructure again. Furthermore, President Donald Trump has indicated that he will stop diplomatic talks, claiming that the Iranian government cannot be trusted to keep its promises.

在國際舞台上，伊朗利用在伊朗和伊拉克的喪禮遊行來展示其區域影響力和團結。政府還利用特定的宗教訊息與盟友及全球大國溝通。與此同時，地緣政治局勢依然不穩定。儘管此前達成協議，美國已重新開始攻擊伊朗的基礎設施。此外，川普總統表示將停止外交對話，聲稱伊朗政府不可信，無法遵守承諾。

Iran has started a new political period characterized by a hidden leader and a powerful security system, all while facing a growing military conflict with the United States.

伊朗開啟了一個新的政治時期，其特徵是擁有隱形領袖與強大的安全系統，同時面臨與美國日益增長的軍事衝突。