The Gaza Strip continues to suffer from high casualty rates and the collapse of basic infrastructure, even after a ceasefire was agreed upon on October 10, 2025.

即便在2025年10月10日達成停火協議後，加薩走廊仍持續遭受高傷亡率和基本基礎設施崩潰的影響。

Recovery efforts for the deceased have largely failed. Gaza Civil Defense authorities state that between 8,500 and 14,000 bodies are still buried under millions of tons of rubble. This process is hindered because 80% of the equipment has been destroyed and Israel has restricted the import of heavy machinery, claiming these tools could be used for military purposes. Consequently, recovery teams can only perform small, occasional operations, and many remains cannot be identified because forensic laboratories are not working.

尋回死者的工作基本上失敗了。加薩民防局表示，仍有8,500至14,000具屍體被埋在數百萬噸的瓦礫之下。這個過程受到阻礙，因為80%的設備已被毀，且以色列限制進口重型機械，聲稱這些工具可能被用於軍事目的。因此，救援隊僅能進行少數且零星的操作，且由於法醫實驗室不運作，許多遺骸無法被識別。

At the same time, the ceasefire remains unstable. According to the Gaza Health Ministry, Israeli military actions have caused at least 1,092 deaths and 3,507 injuries since the truce began. Recent drone strikes in Khan Younis and Gaza City, as well as an attack on a World Central Kitchen vehicle, highlight this instability. While the Israeli Defense Forces (IDF) assert that they are targeting Hamas members, they admit that civilians may be accidentally killed. Furthermore, reports show that Israeli forces have expanded their control to occupy about 80% of the region, moving beyond the agreed boundaries.

與此同時，停火協議依然不穩定。根據加薩衛生部的數據，自停火開始以來，以色列的軍事行動已導致至少1,092人死亡及3,507人受傷。近期在汗尤尼斯與加薩市的無人機襲擊，以及對世界中央廚房車輛的攻擊，凸顯了這種不穩定性。雖然以色列國防軍（IDF）聲稱其目標是哈瑪斯成員，但他們承認平民可能會被誤殺。此外，報告顯示以色列軍隊已擴大控制，佔領該地區約80%，超出了協議界限。

Finally, the healthcare system is near total collapse. Officials report a severe shortage of diagnostic materials and laboratory supplies, which means medical tests may soon stop entirely. The crisis is further emphasized by the death of Mohammed al-Wahidi, a senior official from the Egyptian Relief Committee. Additionally, the UN has recorded the deaths of at least 593 aid workers since the conflict started. Meanwhile, diplomatic talks in Cairo regarding the disarmament of Hamas and the withdrawal of Israeli troops remain at a deadlock.

最後，醫療體系接近完全崩潰。官員報告診斷材料與實驗室用品嚴重短缺，這意味著醫療檢測可能很快會完全停止。埃及救援委員會高級官員Mohammed al-Wahidi的逝世，進一步凸顯了此危機。此外，聯合國記錄自衝突開始以來，至少有593名援助人員死亡。與此同時，在開羅進行關於哈瑪斯解除武裝與以色列軍隊撤出的外交談判依然陷入僵局。

The Gaza Strip remains in a severe humanitarian crisis, characterized by ongoing military strikes and a total inability to provide basic medical services or recover the dead.

加薩走廊仍處於嚴重的人道主義危機中，其特徵是持續的軍事襲擊，以及完全無法提供基本醫療服務或尋回死者。