A man suffered severe injuries, including the loss of a limb, after an unknown device exploded in Del Norte County, California.

在加州戴爾諾特縣，一名男子因不明裝置爆炸而受重傷，包括失去肢體。

The incident happened on July 5 while Jason Turner was cleaning up trash after a holiday. He found a metal, cylinder-shaped object partially buried in the sand near the water, and the device exploded when he touched it. Because there was no cell phone service in that specific area, Mr. Turner and his companion had to drive to the Point St. George parking lot before they could call emergency services. Before the ambulance arrived, they used a temporary tourniquet to stop the heavy bleeding, and he was then taken to Sutter Coast Hospital.

該事件發生於 7 月 5 日，當時 Jason Turner 正在假後清理垃圾。他在水邊的沙地發現一個部分埋入沙中的圓筒形金屬物體，而該裝置在他觸碰時發生爆炸。由於該特定區域沒有手機訊號，Turner 先生與其同伴必須開車前往聖喬治點的停車場才能撥打緊急救援電話。

According to his daughter, Ashley Turner, the blast was so powerful that doctors had to amputate her father's hand. Furthermore, he suffered eye injuries from metal fragments and a ruptured eardrum, which caused him to lose hearing in one ear. Consequently, Mr. Turner, who was the main earner for a family of seven, is now temporarily unable to work.

根據其女兒 Ashley Turner 描述，爆炸威力極強，導致醫生必須為她的父親截肢。此外，他的眼睛因金屬碎片而受傷，且耳膜破裂，導致單耳失聰。因此，身為一家七口主支柱的 Turner 先生目前暫時無法工作。

Law enforcement officials, led by Sheriff Kayle Stevens, searched the beach for evidence. However, they could not find any pieces of the device, which means they cannot yet identify where the explosive came from. As a result, the Del Norte County Sheriff’s Office has warned the public to stay away from any suspicious objects and to contact the police immediately.

由警長 Kayle Stevens 領導的執法部門在海灘搜尋證據。然而，他們未能找到任何裝置碎片，這意味著目前尚無法確定爆炸物的來源。因此，戴爾諾特縣警長辦公室警告民眾應遠離任何可疑物品並立即聯繫警方。

The investigation is still ongoing as authorities continue to search the area for other dangers while the victim receives further medical treatment.

調查目前仍在進行中，當局將繼續在該區域搜尋其他危險，而受害者則接受進一步的醫療治療。