Police and private investigators are looking into the death of 18-year-old Nolan Xavier Wells. His body was found on Horn Island, Mississippi, after a trip on July 4.

警方與私人調查員正在調查 18 歲的 Nolan Xavier Wells 死亡事件。其遺體在 7 月 4 日一次旅行後，於密西西比州的 Horn Island 被發現。

The incident happened on July 4, when Wells traveled by boat to the uninhabited Horn Island with three white male friends. After he disappeared, several agencies began a search operation and found his body on the island's northwestern shore on July 6. The Jackson County Sheriff's Office stated that they believe the death was likely an accidental drowning, as they have found no evidence of a crime. However, a final decision depends on the official autopsy and toxicology reports from the state medical examiner.

事件發生於 7 月 4 日，當時 Wells 與三名白人男性友人乘船前往無人居住的 Horn Island。在他失蹤後，數個部門展開搜救行動，並於 7 月 6 日在該島的西北岸發現其遺體。傑克遜縣警長辦公室表示，由於未發現犯罪證據，他們認為此次死亡很可能是意外溺水。然而，最終決定仍取決於州法醫的正式驗屍與毒理報告。

There are significant differences in the accounts of what happened. Law enforcement officials, including Sheriff John Ledbetter and Judge Ashlee Cole, mentioned testimonies suggesting that Wells chose to stay on the island to find another way home. On the other hand, the family's lawyer, Ben Crump, emphasized contradictions in witness statements. He also pointed out that Wells's phone and car keys were with his companions instead of with him. Furthermore, the family claims that messages were deleted from the phone and that there is video evidence of an argument.

關於事件經過的陳述存在顯著差異。包括警長 John Ledbetter 與法官 Ashlee Cole 在內的執法官員提到，有證詞顯示 Wells 選擇留在島上尋找另一條回家的路。另一方面，家屬律師 Ben Crump 強調證人陳述中存在矛盾。他還指出，Wells 的手機與車鑰匙在同伴身上而非他本人攜帶。此外，家屬聲稱手機中的訊息被刪除，且有影片證據顯示當時發生了爭執。

Because of the history of racial tension in Mississippi, the family does not trust local police to be fair. Consequently, they have started their own private investigation and ordered an independent autopsy in Washington, D.C. This effort has received financial support from famous figures such as Colin Kaepernick, Tyler Perry, and Byron Allen. As a result, the case has become a larger discussion about how Black victims are treated in missing persons cases in areas with mostly white populations.

由於密西西比州有種族緊張的歷史，家屬不信任當地警方能公正處理。因此，他們啟動了私人調查，並在華盛頓特區要求進行獨立驗屍。此舉得到了 Colin Kaepernick, Tyler Perry 及 Byron Allen 等名人的資金支持。因此，此案演變成一場更廣泛的討論，探討在白人佔主導的地區，黑人被害者在失蹤案件中如何被對待。

The case remains open while authorities wait for the results of the forensic exams and the recovery of deleted digital data.

在等待法醫檢查結果與恢復被刪除的數位數據期間，本案仍處於調查狀態。