The first rounds of the 2026 OFX Irish Legends and the Evian Championship have finished, and the initial leaderboard positions for both tournaments are now clear.

2026 OFX 愛爾蘭傳奇賽與依維安錦標賽的第一輪賽事已經結束，兩場賽事的初步排行榜目前已經出爐。

At the Carton House Montgomerie Course, Emanuele Canonica took a one-shot lead after scoring an eight-under-par 64. His strong performance included four birdies in a row starting from the 12th hole. Canonica explained that his success was due to staying calm and using his long hitting distance to avoid fairway bunkers. Meanwhile, Robert Coles is close behind with a 65, emphasizing that hitting the fairway accurately was the most important factor. Four other players—Craig Farrelly, Lionel Alexandre, Keith Horne, and Mark Brown—are tied for third place with scores of six-under-par. Several players mentioned that they had to change their tactics because the wind direction shifted during the round.

在 Carton House Montgomerie 球場，Emanuele Canonica 擊出 64 桿（低於標準桿 8 桿），暫時領先一桿。他的強勁表現包括從第 12 洞開始連續擊出四個 birdie。Canonica 解釋說，他的成功在於保持冷靜，並利用其長擊距離避開球道沙坑。同時，Robert Coles 以 65 桿緊隨其後，他強調準確擊中球道是最重要的因素。另外四名球員——Craig Farrelly、Lionel Alexandre、Keith Horne 與 Mark Brown——以低於標準桿 6 桿並列第三名。數名球員提到，由於比賽期間風向改變，他們必須調整策略。

At the same time, Lottie Woad took the lead at the Evian Championship with a seven-under 64, helped by five birdies in the final eight holes. Woad asserted that precise driving was essential because it allowed her to use her wedges more effectively to score. Charley Hull is currently tied for fifth place at six-under-par. In contrast, world number one Nelly Korda failed to make the cut for the weekend with a score of 69. This is a significant result, as it is her first missed cut in two years.

與此同時，Lottie Woad 在依維安錦標賽中領先，擊出 64 桿（低於標準桿 7 桿），得益於最後八個洞中的五個 birdie。Woad 主張精準的開球至關重要，因為這讓她能更有效地使用 wedge 來得分。Charley Hull 目前以低於標準桿 6 桿並列第五名。相反，世界排名第一的 Nelly Korda 擊出 69 桿，未能通過截分線進入週末賽事。這是一個重大結果，因為這是她兩年來首次未能過線。

As the tournaments continue, Canonica and Woad remain the players to beat in their respective events.

隨著賽事繼續，Canonica 與 Woad 依然是各自賽事中最強有力的競爭對手。