The 2026 Major League Baseball Draft has finished after a two-day event in Philadelphia, which took place during the league's All-Star break.

2026年大聯盟選秀在費城舉行了為期兩天的活動，時間正值聯盟的全明星賽假期，目前已結束。

In the early stages of the draft, many teams preferred players from college. The Chicago White Sox took Roch Cholowsky as their first pick, while the Tampa Bay Rays selected high school shortstop Grady Emerson. The Minnesota Twins and San Francisco Giants completed the top four by picking Vahn Lackey and Jackson Flora. Furthermore, the Giants focused on improving their pitching by selecting Eric Nachtsheim and Cody Brasch, while also adding Luke Nixon to their infield.

在選秀初期，許多球隊傾向選擇大學球員。芝加哥白襪隊在首輪選擇了 Roch Cholowsky，而坦帕灣光芒隊則選擇了高中游擊手 Grady Emerson。明尼蘇達雙城隊與三藩市巨人隊透過選擇 Vahn Lackey 與 Jackson Flora 完成了前四名的名單。此外，巨人隊專注於提升投球實力，選擇了 Eric Nachtsheim 與 Cody Brasch，同時在內野加入了 Luke Nixon。

Different teams used different strategies during the process. For instance, the Detroit Tigers looked for versatile athletes like Cameron Flukey and Tyson LeBlanc. Meanwhile, the Seattle Mariners changed their usual strategy by focusing on college players, such as Ace Reese. The New York Yankees used their later picks to get a mix of pitchers and position players, including the son of Andy Pettitte. On the other hand, the Colorado Rockies focused on top position players; team leaders emphasized that picking several catchers and a shortstop was a strategic decision to improve both power and defense.

不同球隊在過程中採取了不同的策略。例如，底特律老虎隊尋找像 Cameron Flukey 與 Tyson LeBlanc 這樣多才多藝的運動員。與此同時，西雅圖水手隊改變了慣用策略，將焦點放在大學球員身上，例如 Ace Reese。紐約洋基隊在隨後的輪次中選擇了投手與野手的組合，其中包括 Andy Pettitte 的兒子。另一方面，科羅拉多落基隊則專注於頂尖野手；球隊領導層強調，選擇多名捕手與一名游擊手是一項戰略決定，旨在提升力量與防禦。

At the same time as the draft, several teams made important roster changes. The Boston Red Sox finished a complex trade with the Milwaukee Brewers for Caleb Durbin and outfielder Owen Hull. In the National League, the Miami Marlins have shown surprising strength in the NL East. Additionally, the Milwaukee Brewers had to manage pitcher Jacob Misiorowski's workload, removing him from a game and the All-Star Game due to arm fatigue. Consequently, there is now more speculation about trades for Tarik Skubal and Joe Ryan, as the Yankees and Mariners look to improve their teams before the August 3 deadline.

在選秀進行的同時，數支球隊進行了重要的陣容調整。波士頓紅襪隊與密爾沃基釀者隊完成了一筆複雜的交易，獲得了 Caleb Durbin 與外野手 Owen Hull。在國家聯盟方面，邁阿密馬林魚隊在國聯東區展現出令人驚訝的強勢。此外，密爾沃基釀者隊必須管理投手 Jacob Misiorowski 的工作量，因其手臂疲勞而將其從一場比賽及全明星賽中移除。因此，關於交易 Tarik Skubal 與 Joe Ryan 的推測增加，因為洋基隊與水手隊希望在 8 月 3 日截止日期前強化陣容。

The 2026 draft has ended with hundreds of new prospects joining professional teams. Now, organizations are shifting their focus toward the trade deadline to fix immediate weaknesses in their rosters.

2026年選秀已結束，數百名新新秀加入了職業球隊。現在，各組織將焦點轉向交易截止日期，以解決陣容中即時的弱點。