Pakistan has started a wide-reaching policy to deport undocumented Afghan citizens, which has resulted in millions of people returning to Afghanistan.

巴基斯坦已開始實施一項廣泛的政策，驅逐未持有合法文件的阿富汗公民，導致數百萬人返回阿富汗。

The current plan is based on a strict new definition of legal residency. Pakistani authorities have cancelled previously accepted documents, such as the Afghan Citizen Card (ACC) and Proof of Registration (PoR). They now emphasize that only official visas for business, education, or visits allow a person to stay legally. Consequently, this change has caused the deportation of about 2.6 million people over three years, with the Punjab provincial government alone processing over 138,000 nationals.

目前的計劃基於一個嚴格的合法居留新定義。巴基斯坦當局取消了先前被接受的文件，例如阿富汗公民卡 (ACC) 和登記證明 (PoR)。他們現在強調，只有商務、教育或訪問的官方簽證才允許合法停留。因此，這一改變導致三年內約有 260 萬人被遣返，僅旁遮普省政府就處理了超過 13 萬 8 千名國民。

This policy shift is linked to a decline in relations between Islamabad and the Taliban government in Kabul. While the two sides were once aligned, diplomatic tension increased after Pakistan claimed that Afghan territory provides a safe haven for the Pakistani Taliban. These political tensions led to military clashes and Pakistani airstrikes inside Afghan borders, which further encouraged the government to increase deportations and close several border crossings.

此次政策轉向與伊斯蘭堡與喀布爾的塔利班政府之間關係惡化有關。雖然雙方曾一度一致，但在巴基斯坦聲稱阿富汗領土為巴基斯坦塔利班的避風港後，外交緊張局勢增加。這些政治緊張局勢導致了軍事衝突以及巴基斯坦在阿富汗邊境內進行空襲，進一步促使政府增加遣返人數並關閉多個邊境口岸。

These actions have caused serious economic and psychological problems for the Afghan community. Frequent police raids have forced business owners to sell their assets at very low prices or hire local partners to keep their businesses running. Furthermore, the large number of people arriving at the Torkham border has put a heavy strain on Afghanistan's infrastructure. The UN Human Rights Commission has expressed concern about how these forced returns are being handled, especially since many deportees have lived in Pakistan for generations and are unfamiliar with life in Afghanistan.

這些行動為阿富汗社區造成了嚴重的經濟和心理問題。頻繁的警察搜查迫使企業主以極低價格出售資產，或聘請本地合夥人以維持業務運作。此外，大量湧向托爾坎邊境的人員給阿富汗的基礎設施帶來了沉重壓力。聯合國人權委員會對這些強制遣返的處理方式表示關切，尤其是許多被遣返者已在巴基斯坦居住數代，並不熟悉阿富汗的生活。

The organized removal of Afghan nationals continues, driven by security needs and the unstable diplomatic relationship between Pakistan and Afghanistan.

由於安全需求以及巴基斯坦與阿富汗之間不穩定的外交關係，對阿富汗國民的有組織遣返行動仍在持續。