Nigeria and several other African countries are working together to evacuate their citizens from South Africa. This action follows a rise in xenophobic violence and stricter government rules regarding immigration.

尼日利亞與其他幾個非洲國家正合作將其國民從南非撤離。此舉是因為排外暴力事件增加，以及政府對移民採取了更嚴格的規定。

The current instability is caused by serious economic problems in South Africa, including an unemployment rate of over 30 percent and a large gap between the rich and the poor. Anti-migrant groups have used these conditions to encourage unrest, even setting a June 30 deadline for undocumented foreigners to leave the country. Consequently, the South African government has increased the enforcement of immigration laws and introduced the 'First Safe Country' rule, which limits asylum for people who have already passed through other safe countries.

目前的局勢不穩定是由南非嚴重的經濟問題引起的，包括失業率超過 30% 以及巨大的貧富差距。反移民團體利用這些條件煽動騷亂，甚至設定 6 月 30 日為期限，要求非法移民離開該國。因此，南非政府加強了移民法的執行，並引入了「第一個安全國家」規則，限制已通過其他安全國家的申請者獲得庇護。

In response, several countries have started repatriation programs. For example, Nigeria has launched a voluntary plan to bring home over 1,000 citizens, after reaching an agreement with the government in Pretoria to waive penalties for those with immigration violations. Similarly, Ghana, Malawi, and Mozambique have conducted evacuations. The diplomatic impact has been severe; Mozambique reported that five of its citizens died, while Kenya, Lesotho, and Zimbabwe issued security warnings. To improve relations and reduce regional tension, President Cyril Ramaphosa has announced that special envoys will be sent across the continent.

對此，幾個國家已啟動遣返計劃。例如，尼日利亞在與比勒陀利亞政府達成協議，豁免移民違法者的罰金後，啟動了一項自願計劃，將 1,000 多名國民接回國。同樣地，加納、馬拉維和莫三比克也進行了撤離。外交影響十分嚴重；莫三比克報告有五名國民死亡，而肯亞、賴索托和津巴布韋則發布了安全警告。為了改善關係並減少區域緊張局勢，總統西里爾·拉馬福薩宣布將向整個非洲大陸派遣特使。

South Africa remains in a tense situation as multiple nations remove their citizens and the government tries to balance national security with regional diplomatic stability.

由於多個國家撤離國民，且政府試圖在國家安全與區域外交穩定之間取得平衡，南非目前仍處於緊張局勢。