Meta Smart Glasses Found to Include Facial Recognition Code
發現 Meta 智慧眼鏡內含面部識別代碼
Introduction
Technical experts have discovered facial recognition software inside Meta's AI companion app, which is designed to work with its smart glasses.
技術專家在 Meta 為其智慧眼鏡設計的 AI 助手應用程式中，發現了面部識別軟體。
Main Body
The feature, called 'NameTag,' uses the glasses' cameras to turn facial images into unique digital codes known as 'faceprints.' These codes are then compared to a database stored on the user's own phone. Although this code is already in the app—which has over 50 million downloads—it is currently turned off for most users.
這個稱為「NameTag」的功能，利用眼鏡的鏡頭將面部圖像轉化為唯一的數位代碼，即所謂的「面部特徵碼」。接著，這些代碼會與儲存在使用者手機中的資料庫進行比對。儘管這段代碼已存在於該下載量超過 5,000 萬次的應用程式中，但目前對大多數使用者而言是關閉狀態。
This discovery is concerning because Meta has a history of legal problems with privacy. In 2021, the company shut down a previous facial recognition system and paid $650 million to settle a lawsuit regarding privacy laws in Illinois. Furthermore, an internal memo suggested that Meta might release such features when public opposition is low.
這次發現令人擔憂，因為 Meta 在隱私方面有法律問題的前科。2021 年，該公司關閉了之前的面部識別系統，並支付 6.5 億美元以達成關於伊利諾州隱私法的訴訟和解。此外，一份內部備忘錄暗示，Meta 可能會在公眾反對聲浪較低時發布此類功能。
Different groups have strong opinions on this issue. The Electronic Frontier Foundation (EFF) asserts that this technology could create a surveillance system that tracks people without their permission. On the other hand, Meta representatives emphasized that the code is simply for technical testing. They deny creating a central database and claim that any future use of the feature will be transparent.
不同團體對此議題持有強烈意見。電子前沿基金會（EFF）主張，這項技術可能會建立一個在未經許可下追蹤人們的監控系統。另一方面，Meta 代表強調該代碼僅用於技術測試。他們否認建立了中央資料庫，並聲稱未來對該功能的使用將會保持透明。
Conclusion
Meta has placed inactive facial recognition tools into its wearable devices, leading to a new debate about biometric privacy and surveillance.
Meta 將不活躍的面部識別工具植入其穿戴式裝置中，引发了关于生物识别隐私与监控的新争论。
Vocabulary Learning
⚡ The 'Opinion Shift' Technique
At an A2 level, you usually say "I think..." or "I don't like..." To reach B2, you need to express complex views using Reporting Verbs. Instead of just 'saying' something, B2 speakers describe how it is said.
Look at these three power-moves from the text:
- "The EFF asserts..." This is stronger than 'says'. To assert is to state something with total confidence.
- "Meta representatives emphasized..." They didn't just speak; they highlighted a specific point to make it seem more important.
- "They deny creating..." This is the 'No' verb. It's used specifically to reject an accusation.
🛠️ From Basic to B2
| A2 (Simple) | B2 (Nuanced) |
|---|---|
| He says it is true. | He asserts that it is true. |
| They say it's not true. | They deny the allegations. |
| She says this is a big problem. | She emphasizes that this is a critical issue. |
🧩 The 'Invisible' Connector: Furthermore
Notice the word "Furthermore" in the second paragraph.
Stop using "And" or "Also" at the start of every sentence. Furthermore acts like a bridge; it tells the reader: "I have already given you one reason, and now I am adding an even more important one."
Pro Tip: Use this in your next essay or email to immediately sound more professional and structured.